Bengel Deutsch
Übersetzungen Bengel ins Russische
Wie sagt man Bengel auf Russisch?
Bengel Deutsch » Russisch
Sätze Bengel ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Bengel nach Russisch?
Einfache Sätze
Nicht jeder Enkel ist ein Engel. Manchmal sind die Enkel Bengel.
Не каждый внук - ангел. Иногда внуки бывают сорванцами.
Filmuntertitel
Du bereust es wohl, nicht irgendeinen Flegel zu heiraten, der dir ein Dutzend heulender und rotznasiger Bengel schenken würde!
Думаю, вам грустно, что вы не выходите замуж за какого-нибудь растяпу, который наплодит вам дюжину сопливых детишек.
Ts, ts, so ein Bengel.
Как нехорошо!
Da haben wir zum Beispiel diese Sache mit dem Darlehen für Ernie Bishop. Sie kennen doch diesen Bengel, der Tag für Tag in seinem Taxi sitzt und döst.
Это парень, который целыми днями плавит мозги в своем такси.
Diese Bengel!
Хулиганы!
Diese Bengel!
Проверка! Хулиганы.
Der hat doch nie was getaugt, der Bengel. - Ach, der ist vielleicht abgehauen, als die Polizei kam.
В этом парне никогда ничего путного не было.
Du nachlässiger Bengel!
Какой неаккуратный мальчик!
Entweder du kommst mit mir, oder du siehst den Bengel nie wieder!
Я обещаю тебе одно: Ты никогда больше не увидишь этих грязных мальчишек.
Diese Bengel.
Как же они мне надоели!
Schließlich war er ein höchst sonderbarer Bengel.
Но он был очень странным маленьким мальчиком.
He, ihr Bengel.
Эй, детки!
Der Bengel macht nur Ärger.
С мальчишкой одни неприятности!
Ich möchte sagen: dem Bengel wie aus dem Gesicht geschnitten.
Я бы сказал, что просто один к одному.
Nein, der Bengel!
Нет, маленький шалопай!
Suchen Sie vielleicht...?
bengeln |
Bengerstorf |
bengalisches Feuer |
Bengale |
Bengali |
Bengasi |
Bengalo |
Bengalisch |
Bengo |
Bengalen |
Bengalin |
Bengkulu