Bengel Deutsch
Übersetzungen Bengel ins Tschechische
Wie sagt man Bengel auf Tschechisch?
Bengel Deutsch » Tschechisch
Sätze Bengel ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Bengel nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Er ist der unerzogenste Bengel, den ich kenne.
Tak drzýho kluka jsem ještě neviděl.
Du bereust es wohl, nicht irgendeinen Flegel zu heiraten, der dir ein Dutzend heulender und rotznasiger Bengel schenken würde!
Nebo by sis raději vzala nějakého otrhance, který by ti udělal hromadu uřvaných zrzavých capartů.
Ts, ts, so ein Bengel.
To je ale hrozné!
Grüne Bengel, Milchbubis und Hitzköpfe.
Mladý pitomci, smrkáči a nerváci.
Da haben wir zum Beispiel diese Sache mit dem Darlehen für Ernie Bishop. Sie kennen doch diesen Bengel, der Tag für Tag in seinem Taxi sitzt und döst.
Tak třeba, vezměte si tuto půjčku Erniemu Bishopovi. víte, ten chlapík co si celé dny ve svém taxi sedí na vedení.
Süßer Bengel.
Sladký spratek.
Und der Bengel ist nicht zurück.
A ten hajzlík ani nepřišel.
Wo ist der Bengel?
Kde je ten zatracenej kluk?
Dieser verdammte Bengel will sich immer verdrücken.
Vždycky se kolem mě plíží.
Was fällt dir ein? - Der Bengel ist hoffnungslos.
Ten kluk je nemožný.
Monsieur Drain, setzen Sie die Bengel vor die Tür.
Co má tohle znamenat?
Verdammt, der Bengel hat Recht.
U všech svatých, je to tak.
Ah, diese Bengel!
Ach, kluci, kluci!
Der Bengel bekam es bald mit der Polizei zu tun.
Kluk se dostal do problému.