Aussteiger Deutsch
Übersetzungen Aussteiger ins Russische
Wie sagt man Aussteiger auf Russisch?
Aussteiger Deutsch » Russisch
Sätze Aussteiger ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Aussteiger nach Russisch?
Filmuntertitel
Sind Sie vielleicht so was wie ein Aussteiger?
Ты ведь тот, кого можно назвать изгоем?
Du steigst aus, weil du ein Aussteiger bist.
Да? Знаешь, почему ты бросаешь? Потому что ты бросальщик,..
Nun, entschuldige bitte, das ich nicht möchte, das mein Sohn ein Aussteiger ist.
Что ж, тогда извини меня за то, что я не хочу, чтобы мой сын был трусом.
Weiß du was, ich denke nicht mehr, das du ein Aussteiger bist. Gut.
Но знаешь, это того стоило, я не думаю, что ты трус.
Ich dachte mir, wenn es einen einfachen Weg gibt Aussteiger zurückzuholen, warum dann nicht.
Поэтому мы их столько и набираем. Просто я подумал, если человека можно легко вернуть, почему бы не.
Und vergiss nicht ihr zu sagen, dass niemand Aussteiger mag, Brüderchen.
Ладно. И ещё передай, что сачков никто не любит.
Niemand mag Aussteiger?
Сачков никто не любит?
Ein Ex-Blut-Junkie, ein mit Kopfgeld gesuchter Aussteiger und Mr. Komatös da drüben.
Бывший наркоша-кровосос, недоучка без гроша в кармане и мистер Коматоз.
Es wurde für Kozmo entworfen, den russischen Aussteiger.
Вроде вшитого края для метания. русского эскаписта.
Der Aussteiger kontrolliert seine Angst.
Я люблю тебя.
Was weißt du schon über Wissenschaft, Mr. Ivy League-Aussteiger?
Да что ты знаешь о науке, мистер-вылетевший из Лиги Плюща?
Aussteiger.
Те, кто ушёл.
Wollen Sie ihr Aussteiger-Paket oder nicht?
Тебе нужны документы для эвакуации или нет?
Er war Aussteiger von einem buddhistischem Seminar.
Его выгнали из буддийской семинарии.