Aussteiger Deutsch
Übersetzungen Aussteiger ins Englische
Wie sagt man Aussteiger auf Englisch?
Aussteiger Deutsch » Englisch
Sätze Aussteiger ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Aussteiger nach Englisch?
Filmuntertitel
Du meinst ein Aussteiger?
A dropout? Mm-hmm.
Ich verstehe die jungen Aussteiger, hätten wir auch tun sollen.
I can see why the kids are dropping out. We should've.
Wie Aussteiger.
We could drop out.
Stamm, habe ich einen Aussteiger?
Stamm, I think I have a quitter! Do I have a quitter?
Wie viele Aussteiger haben wir hier?
How many quitters we got? Come on!
Sind Sie vielleicht so was wie ein Aussteiger?
You what they call a drop out?
Ihr werdet weltweit gesucht, auch die Aussteiger.
You are wanted world-wide, even the ones who quit.
Erinnert ihr euch an den Aussteiger-Anwalt?
Remember the lawyer who wanted out of Wolfram and Hart?
Er ist in einem Programm. für Aussteiger.
It's the program for bangers who want out.
Beherbergen wir hier einen Aussteiger?
It takes one to mock one. At least I can support myself.
Du steigst aus, weil du ein Aussteiger bist.
You know why you quit? Because you're a quitter.
Wie jeder weiß, steigen Aussteiger allzu schnell aus.
And everybody knows that quitters quit.
Nun, entschuldige bitte, das ich nicht möchte, das mein Sohn ein Aussteiger ist.
Well, excuse me for not wanting my son to be a quitter.
Weiß du was, ich denke nicht mehr, das du ein Aussteiger bist.
You know, for what it's worth, I don't think you're a quitter.
Nachrichten und Publizistik
Diese können auf verschiedene Weisen helfen, die Wahrheit über das Leben innerhalb von Daesh - seine Brutalität, Korruption und Neigung zu internen Säuberungsaktionen - aufzuzeigen, unter anderem, indem sie die Aufmerksamkeit auf Aussteiger lenken.
They can help to expose the truth about life in Daesh - that it is brutal, corrupt, and prone to internal purges - in several ways, including by drawing attention to defections.