Antipathie Deutsch

Übersetzungen Antipathie ins Russische

Wie sagt man Antipathie auf Russisch?

Antipathie Deutsch » Russisch

антипатия неприязнь нерасположение нелюбовь нелюбимый не нравиться не любить внутренний протест

Sätze Antipathie ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Antipathie nach Russisch?

Filmuntertitel

Trotz Dr. Sevrins Antipathie versprach er Mr Spock, seinen Anhängern zu befehlen, unsere Regeln zu befolgen.

Несмотря на антипатию к нам, он обещал м-ру Споку призвать своих учеников вести себя в соответствии с нашими правилам и нормам.

Antipathie ist das Schlimmste für einen Arzt.

Антипатия - худшее качество для врача.

Mr. Bjornsens Antipathie für die Bundesbehörden dürfte bekannt sein.

Широко известна антипатия м-ра Бьорнсена к федералам.

Eulen, mein Privatleben, mein Abschied von AnnaBeth, meine Antipathie gegen alle Gaineys, stand dem Wohl von bluebell im Weg.

Уважаемые Совы, на прошлой недели я позволил своей личной жизни. Вы знаете, мое расставание с ЭйБи. моя враждебность ко всему, что относится к Гейни. все это помешало интересам БлуБелла.

Da ich sie nie getroffen habe, hege ich nicht dieselbe. Antipathie gegenüber meinen Geschwistern wie du.

Т.к. я с ними никогда не встречался, у меня нет такой же. антипатии к своим родственникам, как у тебя.

Nachrichten und Publizistik

Aufseiten der Republikaner ist diese Stimmung natürlich keine Überraschung - nicht angesichts des stetigen Abdriftens der Partei nach rechts und ihrer konstanten Antipathie gegenüber Präsident Barack Obama.

Среди республиканцев это мнение, конечно, не удивительно, учитывая их устойчивый дрейф вправо и последовательную неприязнь к президенту США Бараку Обаме.

Besonders unter jungen Leuten herrscht eine gewisse Antipathie gegenüber dem Westen, die zunimmt je mehr die Korruption sich ausbreitet.

Антипатия в сторону Запада, особенно среди молодежи, углубляется с ростом коррупции.

Die Parteien verlieren gegenüber den caudillistischen Abenteuern von Leuten wie Lopez Obrador in Mexiko und Chavez in Venezuela an Boden, und was die Parteitage angeht, ist nur eines gewährleistet: öffentliche Antipathie.

Политические партии уступают в борьбе с каудиллистскими авантюрами таких деятелей, как Лопес Обрадор в Мексике и Чавес в Венесуэле, а их съезды вызывают лишь антипатию у рядовых граждан.

Ich büßte dafür, daß ich diese Antipathie empfand, oder weil ich wünschte, Herr Y möge verschwinden.

Я хочу искупить вину за то, что испытываю такую антипатию, или за то, что желаю У сгинуть.

Suchen Sie vielleicht...?