Anstandsdame Deutsch

Übersetzungen Anstandsdame ins Russische

Wie sagt man Anstandsdame auf Russisch?

дуэнья дуэ́нья

Wie übersetze ich Anstandsdame nach Russisch?

Er fuhr im Einspänner mit ihr aus, ohne Anstandsdame und dann weigerte er sich, sie zu heiraten!

Как-то раз вечером он повёз её кататься без компаньонки а потом отказался жениться!

Ohne Anstandsdame?

Без старшей в доме?

Nicht ohne Anstandsdame!

И не мечтайте!

Zwei Verliebte und eine Anstandsdame, aber die hat niemand gestört.

Двое любовников и дуэнья, но тогда это никого не смущало.

Jordan spielt die Anstandsdame.

Джордан будет при тебе дуэньей.

Wir brauchen wohl keine Anstandsdame.

Разве нам нужен кто-то третий?

Ich brauche Sie als Anstandsdame.

Мне нужна компания. Нас будет объединять только машина.

Ihre Anstandsdame, Lady Violas Base vom Lande.

Я -компаньонка, кузина из деревни. Однако же, каков красавец.

Sind Sie Anstandsdame?

Вы сопровождающая или.?

Manchmal könnten Sie die Anstandsdame sein.

Иногда ты сам будешь этим сопровождающим.

Sie sind die Anstandsdame, Chuck.

Ведь ты наш сопровождающий!

Nehmen wir eine Anstandsdame mit?

Я беру компаньонку?

Und ich hole meine Schwester ab, als Anstandsdame.

Я за тобой заеду. А сестру отведу к преподавателю этикета.

Ist ja nicht so, als bräuchten sie eine Anstandsdame.

Похоже, им нянька не нужна.