Aktivierung Deutsch
Übersetzungen Aktivierung ins Russische
Wie sagt man Aktivierung auf Russisch?
Aktivierung Deutsch » Russisch
Sätze Aktivierung ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Aktivierung nach Russisch?
Filmuntertitel
In Ordnung. Wir warten auf die Aktivierung der Ressorts.
Порядок, приступим к активации зон отдыха.
Er wird von einem Energieschild geschützt. dessen Aktivierung vom nahe gelegenen Waldmond Endor aus erfolgt.
Она защищена силовым полем. которое создает близлежащий лесистый спутник Эндор.
Sensoren erfassen Aktivierung eines Photozielsystems.
Сенсоры зафиксировали активность прицельных механизмов.
Aktivierung des Doppler-Bild-Systems.
Включаю систему радаров.
Wir bekämen wieder das Originalprogramm. Er wäre wieder die Person, die er bei der ersten Aktivierung war.
Это восстановит изначальную программу - он снова станет таким, каким он был, когда мы впервые его запустили.
Vom Moment meiner Aktivierung spürte ich, dass dieser Krieg falsch war.
С того самого момента как меня активировали, я чувствовал что эта война ошибочна.
Wir wissen nicht, wie die Kugel bei der Aktivierung des Stargate reagieren würde.
Мы даже не знаем, что сделает сфера, если мы попробуем активировать врата.
Unberechtigte Aktivierung des Tores.
Неавторизированная активация врат.
Es gibt mehrere Methoden der Aktivierung.
Конкретное воспоминание невозможно выделить.
Er ist weg. Der Schlüssel zur Aktivierung der Ringe!
Ключ, который активирует кольца, пропал.
Durch Aktivierung der Energiepunkte wird die Zirkulation gesteigert. der Schmerz gelindert und. ein Mensch sogar bewusstlos.
Активируя верные точки энергии, можно повысить кровообращение смягчить боль или даже заставить человека потерять сознание.
Die Uhr zurückdrehen zu Ihrer ersten Aktivierung?
Вы имеете в виду - вернуться к тому времени, когда вы были впервые включены.
Außerweltliche Aktivierung.
Повторяю: активация извне.
Vor dieser Aktivierung gab es vier andere,...aber die Irisblende blieb geschlossen.
Значит, было четыре попытки связаться с нами, а диафрагма была закрыта всё это время.
Nachrichten und Publizistik
Zunächst bleibt unklar, welche Rolle Russland spielt, wenn es um die Feststellung dessen geht, ob der Iran in der Lage ist, Europa mit Raketenangriffen zu bedrohen. Eine derartige Bedrohung würde die Aktivierung der Abfangraketen in Polen begründen.
Прежде всего, остается неясной роль России в определении того, будет ли Иран предоставлять угрозу нанесения ракетного удара по Европе, что будет означать ввод в действие ракет-перехватчиков в Польше.
Dass der IWF für die Aktivierung des größten Teils der möglichen Kreditvergabe Bedingungen stellt, könnte dazu führen, dass manche Länder zögern, die CMIM in Anspruch zu nehmen.
Из-за обусловленности активации большинства кредитов МВФ может получиться, что страны будут неохотно обращаться за помощью в ИЧМ.