червяк Russisch

Bedeutung червяк Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch червяк?

червяк сущ

— разг. то же, что червь, небольшое бескостное животное, относящееся к подтипу первичноротых Насадишь червячка, да и то не целого, а поймаешь целого ерша, да ещё и червяк не съеден. — разг. личинка насекомого (мухи, бабочки), по форме напоминающая червя [1] Смотрит, в самом деле, червяки припадут то к листку, то к цветку и точат так исправно, что не пройдёт минуты, как из листка уже целый край выеден. — перен. жалкое, низкое, ничтожное существо Кто ты передо мной? червяк! меньше червяка: ты арестант! Ах, низкие червяки, да где им понимать, что такое ум! И всё я был один, и всё мне казалось, что таинственно величавая природа, притягивающий к себе светлый круг месяца, остановившийся зачем-то на одном высоком неопределённом месте бледно-голубого неба и вместе стоящий везде и как будто наполняющий собой всё необъятное пространство, и я, ничтожный червяк, уже осквернённый всеми мелкими, бедными людскими страстями, но со всей необъятной могучей силой воображения и любви, ― мне всё казалось в эти минуты, что как будто природа, и луна, и я, мы были одно и то же. — перен. мучительное состояние, постоянно беспокоящее человека, подтачивающее его здоровье А проклятый червяк // В сердце уняться не хочет никак: // Или он старую рану тревожит, // Или он новую гложет. Говоришь горячо, как будто искренно, а в душе всегда сидит червяк, который точит и сосёт. мучительное состояние

червяк сущ

— техн. деталь механизма, винт со специальной резьбой для передачи крутящего момента зубчатым колёсам деталь механизма

Übersetzungen червяк Übersetzung

Wie übersetze ich червяк aus Russisch?

червяк Russisch » Deutsch

Wurm Schnecke Wurmschraube Regenwurm

Synonyme червяк Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu червяк?

червяк Russisch » Russisch

червь личинка бесконечный винт насекомое наживка гусеница шнек червячок червячная передача паук ничтожество клещ земляной червь долгоносик дождевой червь

Sätze червяк Beispielsätze

Wie benutze ich червяк in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Он извивается как червяк.

Er windet sich wie ein Wurm.

Filmuntertitel

Слушай, червяк.

Hören Sie zu, Sie Wurm.

Ах ты червяк. Если бы я раньше узнала, ЧТО ты задумал, я бы выгнала тебя отсюда.

Hätte ich gewusst, dass Sie dem Pferd etwas antun, hätten ich Sie verjagt.

Чего добиваешься? Ты ничтожество, червяк.

Keiner wird mehr bei dir sein, wenn ich dich verlasse.

Ты червяк.

Du würdest meine Karriere ruinieren.

Ну, давай, ты, червяк.

Na los, Sie Wurm.

Давай, сделай это, жалкий червяк.

Na los, geben Sie Ihr Schlechtestes.

Червяк.

Wurm.

Червяк?

Ein Wurm.

Червяк. Маленькое существо во вселенной.

Das kleinste Wesen in Gottes Schöpfung.

Это твой прогнивший червяк заразил меня.

Du Hurenbock mit dem Wurm zwischen den Beinen! - Genug!

Ты просто прекрасно смотришься. ползающий в грязи как червяк.

Du siehst richtig fein aus da unten. im Dreck rutschend wie Ungeziefer.

Ты червяк, да?

Du bist ein Wurm, stimmt das?

Нет, я просто червяк.

Nein, ich bin nur ein Wurm.

Ах ты, маленький червяк!

Du kleine Made!

Suchen Sie vielleicht...?