PERFEKTIVES VERB
цапнутьсцапать
IMPERFEKTIVES VERB
цапать
цапать
Russisch
Bedeutung цапать Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch цапать?
цапать
гл
—
кусать, клевать
Кипенно-белая лайка остервенело визжит, цапает сзади, мешается.
Она была большой колыбелью, с которой для каждого начиналось постижение мира, поначалу ограниченное садом, затем огромной улицей, потом участками и, наконец, всей загородной стороной, встречавшей их кузнечиками, бабочками, улитками, стрекозами, голосами птиц, коровьим рёвом, жёстким клювом петуха, цапавшим на пыльной деревенской улице за тощие и пухлые попы, горячей золой от костра, куда, думая, что это песок, сунул четырехлетний Колюня рученьки и потом их перевязывал сосед-доктор.
—
задевать, приставать
И Митенька выставил нос из-за двери направо, тараща в испуге глаза; Эдуард Эдуардович нежно осклабился, будто линейкой не цапал его: голова провалилась за дверь; из нее пропорхнула худая и бледная девушка в синей кофточке (с прониткой), в юбчонке кисельного цвета, прищурясь ― на мех голубого песца, бакенбарду, на шапку соболью: и слепо, и мило.
― Кто вчера к Тарасу залупался? Кто его на лестнице цапал? Ты, гад?
—
хватать, хвататься, резко захватывать, цеплять, цепляться
Она вырвала ее. ― Не цапай! Тебе одной мало?
Трое суток, уверил немку Алеша, будет длиться тотальное изнасилование, трое ― ибо это тот срок, который в состоянии выдержать настоящий мужчина, хапая и цапая, пристреливая мешающих ему обывателей и насилуя детей и женщин.
Наверное, будущие это батюшка и матушка ― он яблоко грыз в три движенья и цапал сразу еще одно, и глотающее горло из-под кителя выталкивало снежный подворотничок, я зажмурился: вся моя паршивая солдатчина мазнула мне щеки зеленым крашеным крылом.
Песчаная дорога перевалила сыпучий косогор; вот и опушка; стрельчатые молодые елки аспидно-синими пальцами своими полезли в коляску, пошли хвататься за колеса и цапать лошадей.
Ямы и корни так тесно сплелись между собой, что я шел, все время словно проваливаясь среди груд хвороста; сухой терн цапал за платье. Кроме того, я шел с шумом, опасным для меня в смысле погони: иные ямы были так глубоки, что я падал с болезненным сотрясением во всем теле.
Я взбираюсь на дерево, цапающее меня за лохмотья, царапающее сушью, и начинаю обивать палкой.
—
идти, цепляя ногами или лапами пол
Дверь ― отворилася; в комнату, цапая по полу лапами, громко влетел мокроносый ушан, ― Томка ― пойнтер, коричневый, с желтою грудью и с шишкою на твердом затылке:
Übersetzungen цапать Übersetzung
Wie übersetze ich цапать aus Russisch?
цапать
Russisch » Deutsch
streifen
Synonyme цапать Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu цапать?
Suchen Sie vielleicht...?