хлыст Russisch

Bedeutung хлыст Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch хлыст?

хлыст сущ

— гибкий, твёрдый прут, утончающийся к концу, с рукоятью на толстом конце, служит для управления лошадью В правых руках у них были скаковые хлысты, в левых — маленькие саквояжи, а у одного, в серой смушковой шапке, надвинутой на брови, под мышкой узелок и банный веник. В руке у Вильгельма был тонкий металлический хлыст, очень тяжёлый. — упругая, сплетённая из ремней плётка Летика размотал удочку, приговаривая стихами, на что был мастер, к великому восхищению команды: — Из шнурка и деревяшки я изладил длинный хлыст и, крючок к нему приделав, испустил протяжный свист. — то же, что прут; тонкий гладкий металлический стержень В узком окошке стекло было разбито, на стенах выступали жёлтые подтёки, над чёрной облупившейся ванной криво сгибался металлический хлыст ду́ша. — вершина дерева На слабых грунтах путь экскаватора выстилается щитами, брёвнами, хлыстами и иными подручными средствами. — спец. ствол дерева, отделённый от комля и очищенный от сучьев, с неотрубленной вершиной К июлю, когда отмахал он прилично, лес стал глуше, но только местами, везде попадались выедины вырубок, дурацкие тупиковые просеки, заваленные невывезенным хлыстом и хорошим строевым лесом, искалеченная техника, пустые, покосившиеся вагончики лесорубов, в которых он не брезговал ночевать. Года четыре назад здесь шли лесозаготовки, надсадно визжали электропилы, с угрожающим, как ветер перед грозой по траве, шумом падали сосны, трелевочные тракторы через пни, валежник и кочки тащили гибкие хлысты. Отпуск по количеству, при стремлении побудить лесную промышленность к возможно полному использованию хлыста и фаута, требовал внесения в условия на продажу леса длинных и сложных пунктов. — одуш., устар. рег. хвастливый нахал и сплетник; то же, что хлыщ и хлёст

хлыст сущ

— религ. представитель хлыстовства Следя за описанием радений и плясок хлыстов, мы встречаемся здесь с тем же повышением душевного настроения, с развитием психического экстаза и судорог такого же рода, какие мы встречаем и у малёванцев. Вон у хлыстов был наставник Данило, так он дошёл до мысли, что-де ни старые, ни новые книги не нужны, собрал их в куль да — в воду! Про Аглаю ещё рассказывали, будто в молодых летах она хаживала в Веденяпино к хлыстам и что втайне она ещё продолжает быть хлыстовкой, а потому-де ходит в белом платочке.

Übersetzungen хлыст Übersetzung

Wie übersetze ich хлыст aus Russisch?

хлыст Russisch » Deutsch

Gerte Reitpeitsche Peitsche Spießrute Reitgerte Knute

Synonyme хлыст Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu хлыст?

хлыст Russisch » Russisch

кнут плеть бич нагайка прут плётка нага́йка хворостина стек розга ро́зга ремень плетка кряж бревно

Sätze хлыст Beispielsätze

Wie benutze ich хлыст in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я в твоём распоряжении. - Меня раздражает хлыст.

Ich bin für dich da.

Давай сюда хлыст!

Wirf die Peitsche hoch!

Я завещаю свой хлыст бабуину, он извращенец и любит такие штучки.

Oh, da fällt mir ein, dem Pavian hinterlasse ich meine Peitsche. Ts! Eins der wenigen Tiere, die so was genießen.

Ну, это хлыст.

Sie wissen schon. Schlag.

Хлыст это.

Schlag ist..

Хлыст для моей госпожи.

Eine Peitsche für die skurrile Domina!

Я с ума от тебя схожу, хлыст.

Ich bin wütend auf dich, du Lümmel.

Когда он поймает, кого ему нужно, в дело пойдет хлыст.

Wenn er den Typ hat, packt er die Peitsche aus.

Хлыст?

Peitsche?

Чего смешного, Крутой Хлыст?

Befriedigen dich deine Huren?

Нет, ну вы видели этот двойной хлыст?

Habt ihr diesen Fuß-Whip gesehen?

Я сказала, это не сработает. Тут нужна морковка, а не хлыст.

Ich sagte doch, wir müssen es ihr schmackhaft machen, nicht sie zwingen.

Да? Положи хлыст.

Lege die Peitsche nieder.

Значит мне пора применить свой грёбаный хлыст.

Dann sollte ich eine Peitsche benutzen.

Suchen Sie vielleicht...?