хирургический Russisch
Bedeutung хирургический Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch хирургический?
хирургический
Übersetzungen хирургический Übersetzung
Wie übersetze ich хирургический aus Russisch?
хирургический Russisch » Deutsch
Synonyme хирургический Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu хирургический?
хирургический Russisch » Russisch
Sätze хирургический Beispielsätze
Wie benutze ich хирургический in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Лейтенант, покиньте, пожалуйста, хирургический отсек!
Gehen Sie bitte!
Я вижу хирургический надрез или шов на груди, множественные продольные шрамы на обеих щеках.
Ich sehe eine Operationsnarbe am Sternum, linienförmige Narben auf jeder Wange.
Слишком крупный отек, где хирургический набор для дыхательных путей?
Zu viele Ödeme.
Больше похоже на хирургический шрам.
Sieht mehr nach einer Operationsnarbe aus.
Видишь, ровнехонько между первым и вторым рядами запястных костей. Вполне хирургический разрез.
Siehst du zwischen der ersten und zweiten Reihe Handwurzelknochen -- sehr chirurgisch.
Разрез снова идеально ровный, хирургический.
Die Wunde ist kreisförmig -- wieder, fast chirurgisch.
Но этот даже не хирургический.
Aber es ist nicht chirurgisches.
Его хирургический разрез не удерживает трансплантат.
Der Trottel von einem Chirurgen hat die Transplantationen nicht kontrolliert.
Майор Оуэн Хант, солдат армии США, второй хирургический.
Major Owen Hunt, U.S. Army, zweiter chirurgische Einheit.
Вы часом не прихватили хирургический лазер с генератором?
Haben Sie einen neurochirurgischen Generator dabei?
Мы делаем хирургический срез границы волосяной зоны.
Was genau ist das? Nun, zuerst öffnen wir Ihren Haaransatz.
Исходя из такого катастрофического взрыва, я думаю, у него был какой-то хирургический имплантат.
Für eine katastrophale Explosion wie diese, muss er ein chirurgisches Implantat gehabt haben.
ДОКТОР АЛЕКС КАРЕВ Хирургический ординатор Мои интерны должны быть здесь еще раньше меня.
Sie überprüfen die Patienten und berichten mir. bevor ich sie überprüfe und meinem Oberarzt berichte.
Тебе очень идет хирургический костюм.
Nein. Die OP-Kleidung ist irgendwie sexy.
Nachrichten und Publizistik
Подразумевается, что для того, чтобы быть по-настоящему эффективным, возможно, потребуется более прямой и всеобъемлющий контроль за движением капитала, а не хирургический и целенаправленный.
Daraus lässt sich ableiten, dass tatsächlich wirksame Kapitalkontrollen wohl eher breit gestreut und umfassend als präzise und zielgerichtet zu sein haben.
Если добавить подавление ПВО, то такой удар может затронуть примерно 600 целей - а это уже далеко не хирургический удар.
Berücksichtigt man außerdem die Unterdrückung der Luftabwehr, so könnte ein derartiger Angriff rund 600 Ziele umfassen - und wäre also alles andere als ein Präzisionsschlag.
Хирурги, оперирующие вручную, знают, какое усилие они прикладывают, только по тому, как они это ощущают; хирургический симулятор, напротив, мог бы измерить это воздействие и сигнализировать, когда стажер прилагает чрезмерное или недостаточное давление.
Manuell operierende Chirurgen wissen nur durch ihr Gefühl, wieviel Kraft sie ausüben müssen. Ein chirurgischer Simulator dagegen kann diese Kraft messen und anzeigen, ob ein Student zu viel oder zu wenig Druck ausübt.