PERFEKTIVES VERB
ухмыльнуться
IMPERFEKTIVES VERB
ухмыляться
ухмыляться Russisch
Bedeutung ухмыляться Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch ухмыляться?
ухмыляться
Übersetzungen ухмыляться Übersetzung
Wie übersetze ich ухмыляться aus Russisch?
ухмыляться Russisch » Deutsch
Synonyme ухмыляться Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu ухмыляться?
ухмыляться Russisch » Russisch
Sätze ухмыляться Beispielsätze
Wie benutze ich ухмыляться in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Но я буду ухмыляться и хихикать всю дорогу к вечности.
Aber ich werde bis in alle Ewigkeit grinsen und kichern.
Ты кончил ухмыляться?
Genug gegrinst!
И хватит ухмыляться!
He, du sollst doch aufhören zu grinsen.
А когда до них дошла гениальность моего замысла они начали ухмыляться.
Und wie ihnen das Geniale an meinem Plan dämmerte fingen sie an zu grinsen.
И хватит ухмыляться!
Wir sind hier weder in North Carolina noch in South Carolina noch in Kentucky.
Кончай ухмыляться и говори уже.
Hör auf zu grinsen und rede.
И ты ещё улыбаешься мне, сука? А ну хватит ухмыляться!
Du kriegst was in die Fresse!
Ну-ка прекрати ухмыляться.
Oh, macht Euch sauber. Ihr hättet die Augen zumachen sollen.
Ты не будешь так ухмыляться, когда я сражу тебя.
Ich will dich nicht grinsen sehen, wenn ich dich erschlage.
Не надо тут самодовольно ухмыляться, как Джеймс Дин.
Ja, nein, komm mir nicht mit diesem sexy James Dean Grinsen.
Нечего здесь ухмыляться.
Kein Lächeln. Komm hier nicht mit einem Grinsen im Gesicht an.
Зачем мне ухмыляться?
Warum sollte ich das tun?
Они будут ухмыляться, они будут сплетничать, они будут шептаться.
Sie feixen, tratschen und tuscheln.
Ты могла бы пересилить себя, и прекратить ухмыляться.
Du kannst aufhören, zu grinsen.