schmunzeln Deutsch

Übersetzungen schmunzeln ins Russische

Wie sagt man schmunzeln auf Russisch?

ухмыляться усмехнуться усмехаться ухмыльнуться улыбнуться улыбаться посмеиваться

улыбка

Wie übersetze ich schmunzeln nach Russisch?

Der mit den tollen Haaren, dem süßen Schmunzeln und dem sexy Po.

Классные волосы, обаятельная улыбка и такая славная попка?

Krieg ich nicht mal ein Schmunzeln?

И даже не улыбнетесь?

Was soll dann das Schmunzeln? - Kein Schmunzeln.

Тогда к чему эта ухмылка?

Was soll dann das Schmunzeln? - Kein Schmunzeln.

Тогда к чему эта ухмылка?

Wir hätten ein Schmunzeln sehen sollen, ein Glitzern, ein Zeichen der Erleichterung, irgendwas. Sie sind krank.

Мы должны были увидеть улыбку, блеск глаз, облегчение, хоть что-то.

Ich würde nie auf die Idee kommen zu schmunzeln.

Как тут не улыбнуться.

Kein Schmunzeln, ein Lächeln.

Не ухмыльнулся, а улыбнулся.

Die Gemeinplätze dazu lassen schmunzeln.

Сплошные банальности.

Endlich können wir schmunzeln.

Рад, что мы можем об этом шутить.