тошно Russisch

Bedeutung тошно Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch тошно?

тошно adverb

— разг. противно, отвратительно — разг. тоскливо — предик. разг. об ощущении тошноты — предик. перен., разг. о состоянии отвращения, испытываемом кем-либо; противно — предик. перен., разг. о чувстве отвращения, вызываемом кем-либо; отвратительно — предик. разг. о состоянии дурноты — предик. перен., разг. о мучительном, тяжёлом состоянии, испытываемом кем-либо — предик. разг. о чувстве тоски, испытываемом кем-либо; тоскливо

Übersetzungen тошно Übersetzung

Wie übersetze ich тошно aus Russisch?

тошно Russisch » Deutsch

langweilig ermüdend

Synonyme тошно Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu тошно?

тошно Russisch » Russisch

дурно скучно-скучно плохо нудно

Sätze тошно Beispielsätze

Wie benutze ich тошно in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Мне тошно от мысли, что ты хочешь играть с разумом как наездник на бешеной лошади.

Du setzt deinen Verstand aufs Spiel für einen Ritt mit dem Teufel!

И потом, мне тошно слышать обо всем этом, это мелочно. Я начинаю ненавидеть себя.

Aber dann bin ich es leid, es ständig zu hören, und dafür hasse ich mich.

Я весь в грязи. Самому смотреть тошно.

Ich ekle mich vor mir selbst, ich werde immer schmutziger.

Мне тошно от всего этого.

Es macht dich krank.

И всё равно возвращаюсь и навязываюсь, пока от меня не стошнит. Мне уже самой от себя тошно, но хватит, это конец!

Zumindest ziehe ich andere nicht mit in mein Chaos und bin dann von ihnen gelangweilt, oder am Ende sogar noch von mir selbst, um dem Ganzen die Krone aufzusetzen!

А петь не будет, работать тошно.

Dann macht die Arbeit keinen Spaß.

Смотреть тошно! Как я рад!

Ein Streichholz von zwei langen?

От тебя тошно.

Mir wird schlecht.

Смотреть на тебя тошно. Это всего лишь лед.

Du armseliger Idiot.

Мне так тошно.

Das ist Mist! Wissen Sie das? Das ist wirklich Mist.

Руки убери. Смотреть на вас тошно.

Ihr seht echt beschissen aus.

Мне тошно становится!

Er beäugt die Brüste der RotkehIchen.

Аж тошно.

Das finde ich beschissen.

Смотреть тошно!

Ist ja ekelhaft!

Suchen Sie vielleicht...?

тошный