тайник Russisch

Bedeutung тайник Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch тайник?

тайник сущ

— помещение, место, служащее тайным убежищем или хранилищем чего-либо Для начала он отпер шкаф ― там было пусто; затем нажал на потайную дощечку, и в задней стене открылся тайник. — перен. сокровенное, недоступное посторонним место или сокровенная сторона чего-либо В тайниках моей души происходил религиозный процесс, искание конкретной веры

Übersetzungen тайник Übersetzung

Wie übersetze ich тайник aus Russisch?

тайник Russisch » Deutsch

Versteck Schlupfwinkel toter Briefkasten Geheimfach der tote Briefkasten

Synonyme тайник Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu тайник?

тайник Russisch » Russisch

убежище укрытие потаённое место потайной ящик потайное место потайная комната хранилище укромное место тайный склад тайное убежище тайное убежиже потайной отсек потайное отделение пещера засада

Sätze тайник Beispielsätze

Wie benutze ich тайник in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Мы должны найти тайник.

Wir müssen ein Versteck finden.

Filmuntertitel

У тебя есть тайник?

Ich hab das ganze Haus durchsucht!

Каждый должен будет спрятать свою долю от остальных и неустанно следить, чтобы его тайник не обнаружили.

Jeder wird seinen Anteil vor den anderen verstecken müssen. Und dann muss er immer aufpassen, dass sein Versteck nicht gefunden wird.

За два дня что меня не будет, вы сумеете отыскать мой тайник, так ведь?

Ich bin 2 Tage weg und ihr habt genug Zeit, mein Versteck zu finden.

Так это твой тайник?

Da hast du also dein Vermögen versteckt?

Тайник не тронут.

Es war alles noch da.

У тебя есть тайник с таблетками?

Ein heimlicher Pillenvorrat?

Осторожно войдите в тайник будущего.

Geht vorsichtig. in das Gewölbe von morgen.

Он нашёл мой тайник в шкафу для белья.

Was soll das? Bist du ein Genitalien-Freak?

У нас был тайник за шкафом, в специальной нише.

Wir hatten hinter dem Schrank ein Versteck, in einer Nische.

Возможно, тут есть тайник. Надо поискать. - Нет!

Vielleicht hat er einen doppelten Boden. ich seh mal nach.

Да. Это тайник.

Es ist ein Versteck.

Показывай тайник.

Mach das Geheimfach auf.

Ведь их тайник здесь.

Die Ware ist hier.

Да. В ванной есть тайник.

Der Arzneischrank im Bad hat einen doppelten Boden.

Nachrichten und Publizistik

В октябре 2003 года итальянские инспекторы обнаружили на германском судне, пришвартовавшемся в итальянском городе Таранто, тайник с центрифугами, предназначенными для Ливии.

Im Oktober 2003 entdeckten italienische Inspekteure auf einem deutschen Schiff, das in Taranto, Italien lag, Zentrifugen mit Ziel Libyen.

Suchen Sie vielleicht...?