совмещение Russisch
Bedeutung совмещение Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch совмещение?
совмещение
Übersetzungen совмещение Übersetzung
Wie übersetze ich совмещение aus Russisch?
Synonyme совмещение Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu совмещение?
совмещение Russisch » Russisch
Sätze совмещение Beispielsätze
Wie benutze ich совмещение in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Совмещение.
Der Drift.
Вы предлагаете совмещение с кайдзю?
Sie schlagen vor, dass wir einen Drift mit einem Kaiju einleiten?
Главное - совмещение.
Bleiben Sie im Drift.
Совмещение - это молчание.
Der Drift ist Stille.
Начато невральное совмещение.
Neuraler Interface-Drift eingeleitet.
Совмещение прекращено.
Drift-Sequenz beendet.
Сегодня совмещение было сильным.
Und heute war der Drift sehr intensiv.
Совмещение.
Der Drift?
Это значит спецэффекты, это значит совмещение с зеленым экраном.
Das bedeutet Spezialeffekte, das bedeutet überlappenden Green-Screen.
Ну, тяжелая ноша, совмещение двух должностей, прочие банальности.
Wie über den Kopf wachsen, auf zwei Hochzeiten tanzen, die üblichen Sachen.
Я всей душой за совмещение приятного с полезным.
Ich unterstütze vollends, dass wir das Geschäftliche mit dem Vergnügen vermischen.
Nachrichten und Publizistik
Но совмещение практики консультирования и аудита выдвигает новые извращенные стимулы: стремление угодить клиенту, который не любит неблагоприятных отчетов.
Aber die Verbindung von Beratung und Prüfung bringt andere perverse Anreize ins Spiel: den Anreiz, die Klienten zufriedenzustellen, die keine ungünstigen Berichte möchten.
Такие формы вмешательства очень практичны и их совмещение с другими программами в области здравоохранения еще больше снижает их стоимость.
Derartige Maßnahmen sind extrem kosteneffizient, und ihre Bündelung und Anbindung an andere Gesundheitsprogramme senkt die Kosten zusätzlich.
Трансляторы необходимы для сложных трансформаций, в ходе которых требуется совмещение многих бизнес-функций.
Solche Übersetzer sind für die komplexen Umwandlungsbemühungen, die sich über viele Unternehmensfunktionen erstrecken, von entscheidender Bedeutung.
Ко всем типам новаторства применим единый подход: определение ключевых потребностей рынка, совмещение их с ограничениями технологий и расширение границ современного мышления.
Tatsächlich kommt für alle möglichen Arten der Innovation ein gemeinsamer Ansatz zur Anwendung: die Ermittlung der Marktanforderungen, ihre Verknüpfung mit Lösungsauflagen und das Hinausschieben der Grenzen des gegenwärtigen Denkens.
Инженерия тканей, обычно включающая совмещение клеток млекопитающих (в том числе стволовых клеток) с полимерными материалами для создания новых тканей или органов, будет одной из основных областей исследований.
Ein Schlüsselbereich für Forschungsmaßnahmen wird die Zell- und Gewebetechnik sein. Bei dieser geht es allgemein gesagt darum, die Zellen von Säugetieren (inkl. der Stammzellen) mit Polymermaterialien zu verknüpfen, um Neugewebe bzw. -organe herzustellen.