PERFEKTIVES VERB сгнить IMPERFEKTIVES VERB гнить сгнивать

сгнить Russisch

Bedeutung сгнить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch сгнить?

сгнить гл

— разложиться, разрушиться, подвергнувшись гниению Стол, скамейки внутри грота давно уже сгнили и рассыпались. Вся рыба сгнила, теперь её потихоньку закапывают в землю, чтобы не видел народ. Богатство ваше сгнило, и одежды ваши изъедены молью. ― Чёрное-то в могиле ― это материн гроб? ― Да, ― сказала она сердито. ― Пёс неумный… Года ещё нет, а сгнила Варя-то! Это всё от песку, ― он воду пропускает. Кабы глина была, лучше бы… ― Все гниют? ― Все. Только святых минует это… ― Ты ― не сгниёшь! — перен. погибнуть от долгого пребывания в тяжёлых, невыносимых условиях жизни Я мужик богатый, сильный, у заседателя руку имею и могу вот этого самого хозяина завтра же обидеть: он у меня в тюрьме сгниёт, и дети его по миру пойдут. ― Ну, а ты, Кирюшкин, помни, ― продолжал старший офицер, подойдя вплотную к Кирюшкину, ― если опять напьешься, под суд отдам… Сгниёшь в арестантских ротах… Не забудь этого, разбойник! Не хочу спасать изверга, пусть сгниёт в каторге!

Übersetzungen сгнить Übersetzung

Wie übersetze ich сгнить aus Russisch?

сгнить Russisch » Deutsch

verfaulen verrotten verderben faulen

Synonyme сгнить Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu сгнить?

сгнить Russisch » Russisch

истлеть превратиться в труху испортиться сопреть разложиться протухнуть гнить прийти в негодность погнить одряхлеть загнить

Sätze сгнить Beispielsätze

Wie benutze ich сгнить in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Глупо заживо сгнить. Прекрати себя изводить!

Es ist scheußlich, lebend zu verwesen.

Не хотел бы я сгнить в этой дыре.

Ich würde ungern in einem Misthaufen sterben.

Я не хочу сгнить в какой-нибудь вонючей тюряге. Нет уж.

Ich will nicht im Gefängnis verschrumpeln.

Мы не можем остаться здесь и сгнить в этой дыре, Ниила.

Wir können doch nicht hierbleiben und verfaulen, Niila.

Ты вполне осознаешь тот факт, что мы не можем позволить урожаю сгнить.

Du weißt, dass wir die Ernte nicht verrotten lassen konnten.

Я не позволю ему сгнить там.

Ich kann ihn nicht schmoren lassen.

Но я не хочу, как Вуди Гатри сгнить в больнице.

Ich will nicht wie Woody Guthrie in einer Klinik dahinsiechen.

Но я не могу себе этого позволить. Сгнить вот так.

Das könnte ich nicht, so verwesen.

Ты и твой хороший и честный молодой человек можете сгнить в аду, мне нет заботы. Анна.

Der König wirft Euch Eigensinn und Sturköpfigkeit vor. weil Ihr nicht damit herausrückt.

Ты родилась не за тем, чтоб сгнить в зоне фантомов.

Du bist zu mehr bestimmt als für den Tod in der Phantomzone.

Он должен сгнить в тюрьме!

Er sollte im Gefängnis verrotten!

И не заслуживаете ничего иного, чем сгнить здесь.

Sie verdienen es, hier drin zu verrotten.

Я не позволю тебе там сгнить.

Als ob ich dich da verrotten lassen würde.

Если он был так глуп, чтобы связаться с террористами, он может сгнить в тюрьме.

Wenn er dumm genug war, sich mit Terroristen einzulassen, dann kann er im Gefängnis verrotten.

Suchen Sie vielleicht...?