связной Russisch

Bedeutung связной Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch связной?

связной прил

— скрепляющий, служащий для связки, соединения чего-либо — военн. служащий для поддержания непосредственной связи между воинскими частями, подразделениями и т. п.

связной сущ

— военн. тот, кто поддерживает непосредственную связь между воинскими частями, подразделениями и т. п.

Übersetzungen связной Übersetzung

Wie übersetze ich связной aus Russisch?

связной Russisch » Deutsch

Verbindungsmann Melder

Synonyme связной Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu связной?

связной Russisch » Russisch

связист посредник соединительный связывающий связующий связник посыльный ординарец коммуникативный вестовой агент

Sätze связной Beispielsätze

Wie benutze ich связной in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Какой связной?

Welchen Informanten?

Они выяснили, что связной был обнаружен вскоре после того, как Крамер меня допросил.

Sie hatten herausbekommen, dass kurz nach meiner Unterredung mit Kramer der Sender entdeckt wurde.

Он у них связной.

Bei ihm ist ihr Treffpunkt.

Кто твой связной? Как его зовут?

Wer ist dein Verbindungsmann, Willie?

А я Григорий Мазурский - Ваш связной.

Ich bin Gregor Moussorsky, der zuständige Beamte.

Могу сказать то же о вас, секретарь Кубус, специальный связной между кардассианскими оккупационными войсками и их пешками в баджорском правительстве.

Dasselbe gilt für Sie, Sekretär Kubus, Verbindungsmann zwischen den cardassianischen Truppen und ihren Marionetten in der bajoranischen Regierung.

Мой связной чрезвычайно. пуглив.

Mein Kontakt ist sehr schüchtern.

Я их связной.

Ich bin ihre Kontaktperson. Sie kommen meinetwegen.

Мой связной?

Mein Kontaktmann?

Ваш связной.

Wie heißt er?

Это Келли, ваш связной на их территории.

Das ist KeIIey, sie arbeitet in der Bodenstation.

Вы их связной.

Du bist der Kontaktmann.

Если Нуриш не настоящий связной, то кто же он?

Wenn Nourish nicht unsere Verbindung ist, wer ist er dann?

У него должен быть связной в Париже.

Ein Agent muss ihn verstecken.

Suchen Sie vielleicht...?

связный