MASKULINUM связист FEMININUM связистка

связист Russisch

Bedeutung связист Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch связист?

связист сущ

— работник связи Если условно разделить деятельность Министерства связи и информатизации России на части, то кроме заявленных в названии связи (связисты называют её «электросвязь» — видимо, чтобы избежать двусмысленности) и информатизации Минсвязи занимается ещё и почтой. Мне известны случаи, когда номер «Московского комсомольца» из-за опубликованной острой статьи по сексологии местные власти изымали из продажи и требовали от связистов, чтобы они не доставляли газету подписчикам. Приём и передачу единственного тогда общесоюзного канала при помощи усилителя осуществляли связисты, работавшие круглосуточно. — военн. военнослужащий войск связи } Отважно воевали на земле танкисты, артиллеристы, стрелки, связисты, минометчики и представители других сухопутных военных профессий, о которых мы попытались хотя бы коротко рассказать выше. Я, как связист, был в пехоте с командиром-огневиком, на корректировке огня. — разг. то же, что связной; военнослужащий, осуществляющий связь между командиром и его начальником или между воинскими частями, подразделениями, боевыми группами Рабочие отряды заняли почту и телеграф, городскую думу и казначейство. Все эти места Рощин обошел и отовсюду послал в штаб связистов.

Übersetzungen связист Übersetzung

Wie übersetze ich связист aus Russisch?

связист Russisch » Deutsch

Nachrichtensoldat Angestellte im Fernmeldewesen Angehörige der Nachrichtentruppe Signalgeber

Synonyme связист Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu связист?

связист Russisch » Russisch

связной телеграфист сигнальщик почтальон курьер

Sätze связист Beispielsätze

Wie benutze ich связист in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Да, командир! Я морской связист, Санто Амано!

Ich heiße Amano und war Oberstabsfeldwebel.

Связист, ответа все еще нет?

Immer noch keine Reaktion?

Он опытный связист, был водолазом-разведчиком во время войны потом, это он привез Бенаша, а чем меньше людей в курсе, тем лучше.

Er ist ein Kommunikationsexperte und war Taucher im Krieg. Davon abgesehen hat er Benes ins Land gebracht.

Связист м-ру Споку, это лейтенант Ухура.

Mr. Spock, Lt. Uhura hier.

Лейтенант Ухура, связист.

Lieutenant Uhura, Kommunikation.

Связист!

Bruckner?

Машавуан, связист!

Machavoine, zu Diensten!

Это связист Чжэ Сон.

Hier spricht Choi Lae-Sun, Herr Hauptmann!

Мой связист.

Mein Kontakt.

Сержант Томас Бут, связист спецподразделения Дельта, в последнее время тесно сотрудничал с ВМФ в Афганистане.

Thomas Booth ist ein Army Sergeant und Mitglied der Delta Force, der bis vor kurzem eng mit den Marines in Afghanistan zusammen gearbeitet hat.

Связист говорит, что радио не работает.

Komm sagt, die Funkanlage ist tot.

Мостик, это связист, дайте мне капитана.

Brücke, Kommunikation hier, holen Sie mir den Captain.

Это наш связист наступил на вашу ловушку.

Unser Funker ist der, der in Ihre Falle gestolpert ist.

Я связист в полиции, Централ Сити, и была чрезвычайная ситуация, и мне нужно было быть там.

Ich bin eine Verbindung mit der CCPD und es war ein Notfall, Und ich musste da sein.

Suchen Sie vielleicht...?