самоотверженность Russisch
Bedeutung самоотверженность Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch самоотверженность?
самоотверженность
Übersetzungen самоотверженность Übersetzung
Wie übersetze ich самоотверженность aus Russisch?
самоотверженность Russisch » Deutsch
Synonyme самоотверженность Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu самоотверженность?
самоотверженность Russisch » Russisch
Sätze самоотверженность Beispielsätze
Wie benutze ich самоотверженность in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Во-первых, передаю вам устное послание д-ра Хоуэла который выражает вам свою глубокую признательность за проявленную вами самоотверженность.
Zunächst überbringe ich Ihnen eine persönliche Botschaft von Dr. Howell, der mich gebeten hat, Ihnen seine Bewunderung auszusprechen. für Ihre aufopferungsvolle Arbeit.
Джон, я должен сказать, что очень уважаю твою самоотверженность.
Ich bewundere Ihre Ausdauer und Hartnäckigkeit.
Вы показали истинную самоотверженность и храбрость.
Ihr habt wahre Selbstlosigkeit und Mut bewiesen.
В тех краях требуется именно такая самоотверженность, как здесь!
Dieser Teil der Welt erfordert genau das Engagement, das hier so nötig ist.
Вы сама самоотверженность, мистер Дёрдэн.
Welch grosse Geste, Mr. Durden.
Самоотверженность.
Eine selbstlose Tat.
Ваша самоотверженность меня пугает.
Deine Hingabe ängstigt mich.
Во-первых, доктору Левису Циммерману, создателю моей голо-матрицы, чье предвидение и самоотверженность позволили мне достичь.
Ich danke Dr. Lewis Zimmerman, Schöpfer meiner Holomatrix, dessen Weitblick und Hingabe.
Мне нравится такая самоотверженность.
Ich mag dieses Engagement.
Ну, может они канонизируют меня, за мою самоотверженность.
Vielleicht werde ich ja heilig gesprochen.
Какая самоотверженность.
Wie viel Hingabe ist das?
И тебя не беспокоит, что твоя самоотверженность граничит с самопожертвованием?
Und haben Sie keine Angst, dass Sie so selbstlos werden, dass Sie sich selbst verleugnen?
Мне нужны твоя самоотверженность и энтузиазм.
Ich könnte jemanden brauchen, der so engagiert ist.
Настоящая самоотверженность.
Echte Selbstlosigkeit?
Nachrichten und Publizistik
Самоотверженность придает новое качество и возвышенный смысл нашим жизням и жизням наших потомков; от нее даже может зависеть само наше выживание.
Selbstlosigkeit steigert die Qualität und erhöht die Bedeutung unseres Lebens und des Lebens unserer Nachkommen; vielleicht hängt sogar unser Überleben von ihr ab.