родовой Russisch
Bedeutung родовой Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch родовой?
родовой
родовой
Übersetzungen родовой Übersetzung
Wie übersetze ich родовой aus Russisch?
Synonyme родовой Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu родовой?
родовой Russisch » Russisch
Sätze родовой Beispielsätze
Wie benutze ich родовой in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Я думаю он не упоминал. про наш родовой замок в Шотландии. или квартиру в Париже. Такой скромный.
Er hat sicher nichts von unserem Anwesen in Schottland oder unserem Apartment in Paris gesagt.
Ты может быть испытывала кое-что, называемое схватками Бракстон-Хикса. Это форма ложной родовой активности.
Wahrscheinlich waren das. die Braxton-Hicks-Kontraktionen, eine Art falsche Wehen.
Куча приятных покупок - и ни одной родовой растяжки.
Alle Vorteile wie Shoppen gehen, aber keine Schwangerschaftsstreifen.
И гораздо больнее было выталкивать все три с половиной килограмма её веса через мой родовой канал.
Und es hat nicht mal annähernd so wehgetan, wie ihre 3,8 Kilogramm durch meinen Geburtskanal zu pressen.
Окно - родовой канал. А всё здание - это тело матери, оленихи.
Das Fenster ist der Geburtskanal und das ganze Gebäude ist quasi die Mutter.
Чтобы не разбить голову, когда будет падать на пол в родовой палате.
Er kann einen Helm tragen, damit er sich den Kopf nicht anschlägt, wenn er im Kreissaal hinfällt.
Это ритуал,который наш шабаш проводит каждые 3 века, так восстанавливается связь с нашей родовой магией.
Es ist ein Ritual, das unser Hexenzirkel alle drei Jahrhunderte abhält, damit das Band zu unserer Ahnenmagie erneuert wird.
Они поддерживают течение нашей родовой силы.
Sie lassen unsere Ahnenkraft weiter fließen.
Теперь, если мы хороним нашу мать на земле, принадлежащей одному из её потомков она станет ведьмой Нового Орлеана и мы, как её семья, будем принимать участие в родовой магии.
Wenn wir unsere Mutter auf dem Grundstück eines ihrer Nachfahren begraben, wird sie zu einer New Orleans-Hexe, und als ihre Familie teilen wir ihren Anteil an uralter Magie.
Когда-нибудь у нас будет сестрёнка, правда, мам? Думай о каждом сокращении, будто твоя матка делает вдох, и выдыхает твоего ребенка через родовой канал.
Das tue ich auch nicht. Die Brust entspannen, und der Sauerstoff strömt in Ihre Gebärmutter. Gott gib mir Kraft.
Родовой набор.
So wie es sich verbreitet.
Нам понадобится родовой комплект и чистые полотенца из кладовой, сестра.
Und dass Sie da s.
Мы проходили это много раз. Мужчинам нечего делать в родовой!
Wir haben hart gearbeitet.
Мой родовой замок - Винтерфелл.
Meine Heimat ist Winterfell.