репетиция Russisch

Bedeutung репетиция Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch репетиция?

репетиция сущ

— форма работы театрального или другого сценического коллектива либо актёра при подготовке спектакля, пьесы и т. п., заключающаяся в их разучивании и повторении — перен. пробное, предварительное исполнение, осуществление чего-либо — муз. музыкальная фраза, состоящая в быстром повторении одних и тех же нот — устар. механизм в старинных часах, отбивающий время при нажатии кнопки или натяжении шнурка форма работы театрального или другого сценического коллектива

Übersetzungen репетиция Übersetzung

Wie übersetze ich репетиция aus Russisch?

репетиция Russisch » Deutsch

Probe

Synonyme репетиция Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu репетиция?

репетиция Russisch » Russisch

спевка хоровая репетиция упражнение тренаж сыгровка репетиция хора проба подготовка муштровка муштра дрессировка

Sätze репетиция Beispielsätze

Wie benutze ich репетиция in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Репетиция?

Probe? Ja, hol mich ab.

У нас завтра репетиция в Вене.

Wir haben doch morgen Proben in Wien.

Репетиция спектакля с Уильямсом.

Vorbereitungen für Williams Party.

Не забудьте, что с утра репетиция.

Vergesst nicht unsere Probe morgen Früh.

Вот это напрасно. Была всего одна репетиция, и у тебя мало опыта.

Neulich war es ja nur eine Szene.

У меня сейчас репетиция.

Ich bin gerade mitten in einer Probe.

У тебя сегодня есть репетиция?

Probe heute Abend?

Следующая репетиция в понедельник.

Nachste Probe ist Montag.

Поняли? Последняя репетиция!

Verstanden?

В 12 репетиция скин глоу, затем обед с Фолконом и его женой.

Probe von The Skin Glow ist mittags. Dann Essen mit Falcon und Ehefrau.

Сейчас репетиция хора.

Ich muß zur Chorprobe.

Репетиция хора.

Keinesfalls während der Chorprobe.

Не волнуйтесь, это будет всего лишь репетиция в костюмах, для этого и куплено.

Keine Angst. Zeit für die Kostümprobe. Darum haben wir den ganzen hübschen Müll gekauft.

Это не очень хорошая идея. У меня репетиция.

Ich muss morgen zur Probe.

Nachrichten und Publizistik

Реакции приспособления кратки, но полезны - это когнитивная, логическая, и эмоциональная репетиция возможных последующих трудных времен.

Anpassungsreaktionen sind kurz, aber nützlich - es handelt sich um eine kognitive, logistische und emotionale Probe für schwere Zeiten, die möglicherweise auf uns zukommen.

Это, утверждают они, лишь генеральная репетиция того, что можно ожидать в Сирии после Асада.

Dies sei, so wird behauptet, nur eine Generalprobe für das, was man in einem Syrien nach Assad erwarten kann.

Suchen Sie vielleicht...?