PERFEKTIVES VERB раствориться IMPERFEKTIVES VERB растворяться

растворяться Russisch

Bedeutung растворяться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch растворяться?

растворяться гл

— то же, что отворяться; раскрываться, распахиваться (о дверях, створках и т. п.) Дверь растворяется и через неё, с большой отчетливостью, открывается вид железнодорожной платформы… — страд. к растворять

растворяться гл

— хим., физ. образовывать в соединении с жидкостью однородную жидкую смесь, раствор — смешиваясь с каким-либо веществом, образовывать с ним однородную массу — перен. сливаться с кем-либо или с чем-либо, становиться частью чего-либо — перен. становиться незаметным, невидимым среди кого-либо или чего-либо; теряться, исчезать

Übersetzungen растворяться Übersetzung

Wie übersetze ich растворяться aus Russisch?

растворяться Russisch » Deutsch

zergehen aufgehen sich öffnen sich auftun sich lösen sich auflösen

Synonyme растворяться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu растворяться?

растворяться Russisch » Russisch

исчезать таять раствориться тонуть растворять распахиваться раскрываться размягчаться

Sätze растворяться Beispielsätze

Wie benutze ich растворяться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Метал начал растворяться.

Das Metall löste sich auf.

Это благородная затея, капитан, но добрые намерения - это как запасы дейтерия - имеют свойство растворяться в Пустоте.

Eine noble Idee, Captain. Aber gute Absichten sind wie Deuteriumvorräte. - Sie verschwinden in der Leere.

И он должен растворяться в жирах.

Es müsste fettlöslich sein.

А как воровка может растворяться в воздухе?

Wie kann ein Dieb sich in Luft auflösen?

Джереми также выполнял роль управляющего, когда им приходилось ждать, пока растворяться тела убитых.

Jeremy selbst arbeitete als sein Hausmeister, während die beiden warteten, dass sich das Mordopfer auflöst.

Suchen Sie vielleicht...?