различимый Russisch

Bedeutung различимый Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch различимый?

различимый прил

— такой, который можно различить (рассмотреть, расслышать и т. п.) Матросы убрали паруса; судно на одном кливере подтянулось к смутным холмам с едва различимой перед ними пенистой линией песка. Вино оказалось отменным, с приятной, едва различимой горчинкой. Очень тихо было в саду, и, когда я подошёл близко к ореховой аллее, где-то высоко в листве послышался чуть различимый шум — это, пробивая блестящие лапчатые листья, падал вывалившийся из кожуры орех. Лицо хорошо различимо в свете звезд, но глаз не видно, — лишь большие тени в глазных впадинах.

Übersetzungen различимый Übersetzung

Wie übersetze ich различимый aus Russisch?

различимый Russisch » Deutsch

unterscheidbar erkennbar wahrnehmbar

Synonyme различимый Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu различимый?

различимый Russisch » Russisch

видимый заметный ощутимый воспринимаемый отличимый слышимый обозримый внятный

Sätze различимый Beispielsätze

Wie benutze ich различимый in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я хотела, чтобы это сделали, потому что он оставляет очень различимый след.

Ich ließ es dort, weil es gut identifizierbar ist.

Пустое место. Невидимый, едва различимый в памяти призрак.

Ein unsichtbarer, halb vergessener Geist.

Сосед на Восемьдесят седьмой улице слышал, как разбилось стекло, выглянул и увидел, как смутно различимый силуэт зашёл в дом, вышел через пару минут в куртке и побежал к такси.

Der Nachbar bei der Sache in der 87th Street sagte, er hörte Glas zerspringen, schaute raus, sah, dass eine Gestalt reinging, die er nicht beschreiben konnte, eine Minute später wieder rauskam, dabei eine Jacke trug und zum Taxi rannte.

Моя недавно вернувшаяся секретарша Жаклин, беспокоится из-за того, что Граф Олаф ещё на свободе, но я не думаю, что Олаф сможет сюда пробраться. О смотрите, хорошо различимый знак о повороте на Паршивую Тропу.

Du selbst musstest vergehen, doch meine Liebe zu dir vergeht nie.

Suchen Sie vielleicht...?