развилка Russisch

Bedeutung развилка Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch развилка?

развилка сущ

— разветвление, образуемое обычно двумя отростками, двумя разошедшимися в стороны частями на конце сука, какого-либо предмета; развилина — место разветвления дороги; развилина Километрах в пяти была развилка: налево ― в Аниково, направо ― в звенигородскую. У реки была развилка, дорога раздваивалась, одна шла поверху, другая спускалась, тут получилась странность: умом Валерий точно знал, что хочет проехать поверху, а руки почему-то направили руль в сторону, вниз. — устройство, приспособление на конце чего-либо в виде двух зубьев или выступов

Übersetzungen развилка Übersetzung

Wie übersetze ich развилка aus Russisch?

развилка Russisch » Deutsch

Gabelung Verzweigung Gabel Wegegabel Abzweigung

Synonyme развилка Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu развилка?

развилка Russisch » Russisch

разветвление развилина ответвление разветвление дороги стык трёх дорог распутье раздвоение боковая линия бифуркация

Sätze развилка Beispielsätze

Wie benutze ich развилка in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Похоже, здесь развилка.

Hier ist eine Gabelung.

Хорошо. Через милю будет развилка.

Nach einer Meile gabelt sich die Autobahn.

Развилка.

Eine Gabelung.

Но согласно квантовой теории, для каждой вселенной есть бесконечное количество... вариаций, в зависимости от принимаемого нами решения. Это как развилка на дороге.

Aber gemäß der Quantentheorie gibt es für jedes Universum...unendlich viele Variationen, die sich aus jeder Entscheidung wie Abzweige bilden.

То есть развилка?

Das Ding mit der Abzweigung?

Это самая важная из всех развилка.

Die wichtigste Gabelung von allen.

Давай, давай, впереди развилка.

Los, los, los! Die Weiche kommt gleich!

Следующая развилка не скоро.

Das nächste Nebengleis kommt erst in 15 km.

Развилка.

An der Weggabelung.

Мэр сказала, что за вашим магазином будет развилка, но.

Die Bürgermeisterin sagte, dass es eine Weggabelung an Ihrem Geschäft gibt, aber.

Вообще-то это не входит в мои обязанности, но тут впереди развилка.

Süd. Das Problem ist ja nicht nur, dass wir keinen Hinweis haben.

В туннеле, есть развилка. Вот здесь.

Im Tunnel, bei der Verzweigung.

Там впереди развилка.

Der Weg gabelt sich.

Ну вот, приехали, очередная развилка.

Und schon wieder. Die nächste Abzweigung.

Nachrichten und Publizistik

В ретроспективе этот день выглядит как развилка на дороге человеческой истории.

Rückblickend erscheint dieser Tag wie eine Weggabelung in der Menschheitsgeschichte.

Suchen Sie vielleicht...?

развилок