PERFEKTIVES VERB разбежаться IMPERFEKTIVES VERB разбегаться

разбежаться Russisch

Bedeutung разбежаться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch разбежаться?

разбежаться гл

— передвигаясь бегом, разогнаться, как правило, для совершения некоего последующего действия Лошадка с тревожным ржанием бежит вдоль загородки, мечется из стороны в сторону, пытается перепрыгнуть через ограду из колючей проволоки, но ограда слишком высока для неё, а разбежаться как следует негде. Он вдруг почувствовал острое желание разбежаться и пнуть ногой этот пузатый самовар, да так, чтобы полетел он ко всем чертям. — одновременно покинуть место встречи, сбора бего́м Щенков так поразило мое появление, да еще неимоверно удлинившиеся руки, что они попытались было разбежаться — я поймал их «сеточкой» и стянул вместе так крепко, чтобы дышать они могли только по очереди. Мы все могли сгореть или получить сильные ожога, а лошади, если бы они не находились в ущелье, — разбежаться и потеряться в степи. — разг., пренебр., безл. иметь завышенные ожидания — Нужна длинная веревка, — отозвался я. — Сейчас полезу вниз обследовать. // — Ага, разбежался… Нет у меня никакой веревки. — разг. расстаться, расторгнуть брачные, товарищеские и т. п. отношения — разг. прекратить совместное времяпрепровождение

Übersetzungen разбежаться Übersetzung

Wie übersetze ich разбежаться aus Russisch?

разбежаться Russisch » Deutsch

Anlauf nehmen auseinanderrennen auseinanderlaufen

Synonyme разбежаться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu разбежаться?

разбежаться Russisch » Russisch

рассеяться стремительно помчаться сбежать распахиваться распасться раскатиться разбрестись разбредаться разбегаться разбег побежать выбежать

Sätze разбежаться Beispielsätze

Wie benutze ich разбежаться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Мне бы правильно разбежаться, а он ещё и гладкий потом правильно подкрутить кистью.

Wenn ich nur das mit dem Schwungholen - besser hinkriegen würde und. - Ganz einfach.

И ты можешь понять, как эти люди ещё не решили разбежаться?

Ist dir klar, wie viel Eingeladene noch nicht mitgeteilt haben, ob sie kommen?

Разбежаться как можно скорее.

Befreie dich sofort, wenn nicht sogar früher.

Всем встать и разбежаться! ДЖЕЙМС!

Alle Mann aufstehen und abrücken!

Пришлось разбежаться по щелям и укрыться. Там был парень один.

Alles, was wir machen konnten, war, in einen Splittergraben zu springen und uns zu verbergen.

Надо разбежаться.

Wir müssen uns aufteilen.

Собираемся разбежаться.

Wir teilen unser Zeug auf.

Если приедет целый взвод, они могут и разбежаться.

Einheiten werden kommen, diese Wälder fluten. Die könnten alles vernichten.

Но им нужна наличка, чтобы разбежаться.

Aber sie brauchen Bargeld, um sich zu trennen.

Порвать, попрощаться и разбежаться.

Weißt du? Beendet es, schüttelt euch die Hand und geh.

Порвать, попрощаться и разбежаться.

Beendet es, schüttelt euch die Hände und geh.

Тебя это удивило? - Мы должны разбежаться!

Flash, Zoom will deinen Tod!

Будьте готовы, разбежаться! Серьезно?

Macht euch bereit, aufzumachen!

Suchen Sie vielleicht...?