пьедестал Russisch
Bedeutung пьедестал Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch пьедестал?
пьедестал
Übersetzungen пьедестал Übersetzung
Wie übersetze ich пьедестал aus Russisch?
Synonyme пьедестал Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu пьедестал?
пьедестал Russisch » Russisch
Sätze пьедестал Beispielsätze
Wie benutze ich пьедестал in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Дайте мне пару часов. Они мне там начнут строить пьедестал почёта.
Gebt mir zwei Stunden, dann bauen sie mir eine Trophäenwand da drin.
Мне не достался пьедестал поэтому я их уложу в морг!
Sie hoben mich nicht aufs Piedestal, also lege ich sie ins Grab!
Что бы ты стал делать с такой женщиной. поставил бы на пьедестал и протирал каждую неделю?
Was würden Sie mit ihr tun? Sie auf ein Podest stellen und abstauben?
Середина 20-ого столетия, человеческая бейсбольная карточка. Толианский пьедестал.
Eine Baseballkarte aus der Mitte des 20. Jahrhunderts, ein tholianischer.
Нужно вернуть череп на пьедестал, чтобы пришли гигантские пришельцы.
Wir müssen den Schädel aufs Podest stellen, sodass die Riesen kommen.
Потому, что она ударилась о пьедестал.
Aber da hat sie sich am Nachttisch gestoßen.
Я думаю, что вы могли почувствовать нежелание помещения нас на пьедестал.
Die Leute hier wollen sich nicht besonders ins Licht rücken.
Просто работу? Сочтите что моя работа поместить Вас на пьедестал.
Dann muss ich sie ins richtige Licht rücken.
Я хочу сказать - ты возвёл киску на пьедестал.
Ich will bloß kurz erwähnen, dass du die Muschi auf eine Art Podest stellst.
Я возвёл киску на пьедестал.
Ich stell die Muschi auf ein Podest.
Ты возводишь киску на пьедестал.
Sie stellen die Muschi auf ein Podest.
Эти больные раком детишки. Не надо возводить их всех на пьедестал.
Diese Krebskinder darf man auf kein Podest stellen.
Вообще-то, я еще многое собирался вам сказать, когда вы приказали ему активировать пьедестал.
Ich sagte es gerade, da befahlen Sie ihm, das Podest zu aktivieren.
Ты никогда не забудешь ее, пока не перестанешь возводить ее на пьедестал.
Du kommst nie über sie hinweg, wenn du nicht aufhörst sie auf einen Sockel zu stellen.
Nachrichten und Publizistik
Действительно, экономика была помещена на пьедестал и закреплена в учреждениях, таких как центральные банки и антимонопольные органы, которые были умышленно разделены и сделаны независимыми от политики.
Die Volkswirtschaft wurde auf ein Podest erhoben und nahm die Form von Institutionen wie Zentralbanken oder Wettbewerbsbehörden an, die bewusst abgetrennt und von der Politik unabhängig gemacht wurden.
Аргентинская звезда футбола почти поднялся на этот высокий пьедестал.
Der argentinische Fußballstar hat sich beinahe in diese erhabenen Höhen aufgeschwungen.