пул Russisch

Bedeutung пул Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch пул?

пул сущ

— экон. одна из форм монополии; временное объединение, соглашение между предпринимателями, при котором прибыль всех участников поступает в общий фонд и затем распределяется между ними в заранее намеченной пропорции — спец. объединение, совокупность каких-либо ресурсов, предназначенных для совместного использования ❬…❭ Через 10 дней после первичного заражения тот же пул органов от зайца использовали для реизоляции с положительным результатом. ❬…❭ — спец. группа, множество однородных объектов, объединяемых по какому-либо признаку группа, множество однородных объектов, объединяемых по какому-либо признаку

пул сущ

— разменная монета Афганистана, равная одной сотой афгани — истор. медная монета Золотой Орды, чеканившаяся в XIII–XV веках .. и ежели бы старанием моим не склонил я на свою сторону товарища секретаря и прочих, так бы у меня в мошне не было ни пула. ❬…❭ ❬…❭ Моголы в древнем своём отечестве и в Китае вместо денег употребляли древесную кору и лоскутки кожаные с клеймом ханским; но в Бухарии и в Капчаке имели собственную серебряную и медную монету: первая называлась тангою, вторая пулом. ❬…❭

пул сущ

— вид бильярда

Übersetzungen пул Übersetzung

Wie übersetze ich пул aus Russisch?

пул Russisch » Deutsch

Pool

Synonyme пул Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu пул?

пул Russisch » Russisch

фонд объединенный фонд объединение запас группа

Sätze пул Beispielsätze

Wie benutze ich пул in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Д-р Пул, на что похоже состояние анабиоза?

Dr. Poole, wie fühlt man sich, wenn man im Dauerschlaf liegt?

Д-р Пул, что зто такое, прожить большую часть года в непосредственной близости с Хзлом?

Dr. Poole, was ist das für ein Gefühl, monatelang mit einem Elektronengehirn zu leben?

Нет, я пойду играть в пул.

Nein, ich geh zum Billardspielen.

Фрэнк Пул.

DAVID BOWMAN.

Второй пилот Фрэнк Пул был убит компьютером Хол - 9000. во время нахождения в открытом космосе.

ALS IHR VERSORGUNGSSYSTEM VON HAL-9000 ABGESCHALTET WIRD.

Боуман оставался последним на борту. Пул затерялся с наружи.

Bowman war der letzte an Bord.

Две порции игрокам в пул, за счёт заведения.

Z wei Freirunden für den Billardtisch.

Что это был за шабаш? Это - не пул. Это цирк.

Das war kein Billard, es war ein Zirkus!

Грейс Пул.

Grace Poole.

Посмотрим, Пауэлл.. Померанц, Пул, Попкин, Поттер Квигли, Квимби, Рэндольф.

Ich glaube, dieser Gag ist von The Terminator abgeleitet.

Дэниел Пул.

Daniel Poole.

Джекоб Пул.

Jacob Poole.

Хочу,чтобы Джекоб Пул любил меня вечно.

Jacob Poole soll mich lieben.

Да, мистер Пул?

Ja, Mr. Poole?

Nachrichten und Publizistik

Поместить главных торговцев наркотиками за решетку в новую максимально безопасную тюрьму в Пул-и-Чарки около Кабула было бы хорошим началом.

Die Drogenbarone im neuen Hochsicherheitsgefängnis von Pul-i-Charki bei Kabul hinter Gitter zu bringen wäre ein guter Anfang.

И десять стран АСЕАН, а также Китай, Япония и Южная Корея построили региональный резервный пул объемом в 240 миллиардов долларов США, чтобы обеспечивать членам соглашения краткосрочную ликвидность в чрезвычайных ситуациях.

Und die zehn ASEAN-Länder haben gemeinsam mit China, Japan und Südkorea eine regionale Finanzreserve im Ausmaß von 240 Milliarden Dollar geschaffen, um den Mitgliedsländern im Notfall kurzfristige Liquidität zur Verfügung zu stellen.

Но этот механизм быстро вызвал недовольство, и Франция покинула золотой пул в 1967 году.

Diese Vereinbarung führte allerdings rasch zu Unbehagen und Frankreich verließ den Gold Pool im Jahr 1967.

Кроме того, он предложил создать патентный пул НРС на игнорируемые тропические болезни и пожертвовал к нему 13500 соединений для вакцин для борьбы с малярией.

Weiterhin hat das Unternehmen die Einrichtung eines Patentpools für vernachlässigte tropische Krankheiten für die am wenigsten entwickelten Länder vorgeschlagen und dem Patentpool 13.500 Wirkstoffe für Impfstoffe gegen Malaria gespendet.