птенец Russisch

Bedeutung птенец Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch птенец?

птенец сущ

— детёныш птицы Из двух яиц, отложенных журавлями, одно является как бы страховочным — жить остаётся один, наиболее сильный птенец. Спустя некоторое время после того, как из гнезда вылетит последний птенец, самка снова начинает откладывать яйца. — перен., разг. чей-либо воспитанник, ученик — Но разве этот людоед птенец твой? Для Сперанского — что он отныне, так сказать, птенец Аракчеева гнезда. Первый мой птенец Кондратьев работает уже сейчас у Франка, и, кажется, успешно. — перен., разг. то же, что юнец; очень молодой, наивный, неопытный человек юнец

Übersetzungen птенец Übersetzung

Wie übersetze ich птенец aus Russisch?

птенец Russisch » Deutsch

Junge junger Vogel Küken grüner Junge leichtes Frauenzimmer flügges Vöglein Vögelchen Vogeljunges Pipperl Nestling Nesthäkchen Muttchen Kücken Küchlein Jungvogel Huhn

Synonyme птенец Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu птенец?

птенец Russisch » Russisch

птенчик цыплёнок цыпленок желторотый юнец щенок цыпочка цыпка тёлочка птичка молотило молокосос мальчишка малый малец ласт детёныш гнездарь

Sätze птенец Beispielsätze

Wie benutze ich птенец in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Станет наш птенец орлом за один простой урок.

Vom Anfänger zum Pfuscher - in nur einer Stunde.

Нельзя скрещивать тех птиц, которые ныряютглубоко, иначе их птенец не рассчитает высоту, ударится о землю, разобьётся и погибнет.

Aber man darf keine 2 tiefen Roller miteinander paaren, weil sonst ihre Jungen bei der Rolle aufschlagen und sterben werden.

Иначе их птенец не рассчитает высоту, ударится о землю, разобьётся и погибнет.

Rolle aufschlagen und sterben.

Он как маленький птенец, выпавший из гнезда.

Er ist wie ein kleiner Vogel, der aus dem Nest gefallen ist.

Я вижу гнездо, в нем сидят папа-птица и его птенец.

Ein kleiner Vogel und sein Vater sitzen in einem Nest.

Птенец - это я.

Ich bin der kleine Vogel.

Словно птенец без перьев.

Ein Vogel ohne Federn.

Ну вот, первый птенец уже навернулся.

Und das erste Küken landet mit einem Knall.

Куды птенец убежал?

Wo ist der Junge hin?

Этот птенец убил Куорена Полурукого.

Dieses Baby hat Qhorin Halbhand getötet.

Там есть и более мелкий птенец, который выглядит неважно.

Es gibt auch noch eine kleineres Küken dem es nicht so gut geht.

Большой птенец пристаёт к матери, требуя воды.

Das größere Küken bettelt bei seiner Mutter um etwas zu trinken.

Когда мать возвращается, то видит, что сделал старший птенец.

Als ihre Mutter zurückkehrt sieht sie, was das größeren Küken getan hat.

Именно этого и ждали венценосная орлица и её птенец.

Das ist es, worauf der Kronenadler und seine Küken gewartet haben.

Suchen Sie vielleicht...?