прям Russisch
Sätze прям Beispielsätze
Wie benutze ich прям in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Нормальный,только не мужик, а прям осьминог какой-то.
Sie mussten nicht ständig an ihm vorbei.
Прям как я. Я не пью,если нет бокала в каждой руке.
Ich auch nicht, es sei denn, ich habe ein Glas in beiden Händen.
Прям ресторан.
Das ist wie im Plaza oder im Astor.
Ну прям, как дети.
Wie kleine Kinder.
Прям в задницу.
Genau in den Hintern.
Прям кролики в клетке.
Ich bin sehr zufrieden.
Я всегда хотела выйти замуж за высокого, сильного. красивого. Прям как ты!
Der Mann von dem ich immer getraümt habe, sollte gross und stark sein, mit einem ansehnlichen Gesicht, so wie Ihr.
Родственники прям как у меня.
Also bist du mein Verwandter. - Und meiner auch.
Он нашел меня раненого в реке, вытащил и отнес в пещеру. Выхаживал, прям как женщина.
Sie hat mich halb zermatscht gefunden, sorgte für mich und brachte mich in diese Höhle, genau so, als ob sie meine Mutter wäre.
Ты прям как старая дева.
Du bist wie eine alte Jungfer.
Прям как мой Кевин.
Genau wie mein Kevin.
Как холодно! Прям, как в Сибири!
Was für eine sibirische Kälte!
А этот Логан - прям настоящий лидер, да?
Dieser Logan, das ist ein Verteidiger!
Ты говоришь прям, как Юстус.
Du redest wie der Justus.