просвещенный Russisch
Übersetzungen просвещенный Übersetzung
Wie übersetze ich просвещенный aus Russisch?
просвещенный Russisch » Deutsch
Synonyme просвещенный Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu просвещенный?
просвещенный Russisch » Russisch
Sätze просвещенный Beispielsätze
Wie benutze ich просвещенный in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Вы просвещенный мужик,...и мне это нравится!
Sie haben Ahnung vom Leben, das gefällt mir.
Вы такой просвещенный, знаете?
Sie haben echt den Durchblick.
Как бы я хотел, чтобы городской совет был такой же просвещенный, как ты.
Ich wünschte, der Stadtrat wäre wie Sie.
Вы очень просвещенный человек.
Sie sind ein aufgeklärter Mann.
Nachrichten und Publizistik
Чтобы дать просвещенный ответ, мы должны представить, как планета будет выглядеть в 2100 г., если мы инвестируем разные суммы в адаптацию и сокращение выбросов углекислого газа.
Um zu einer sachkundigen Antwort zu gelangen, müssen wir berechnen, wie der Planet 2100 aussehen wird, wenn wir unterschiedliche Beträge in Anpassung und CO2-Minderung investieren.
Истинной амбицией режима является создание альтернативы Западной демократии: просвещенный деспотизм под опекой меритократической Коммунистической партии.
Die wahre Ambition des Regimes ist vielmehr, eine Alternative zur westlichen Demokratie zu erfinden: einen aufgeklärten Despotismus unter der Führerschaft einer meritokratischen kommunistischen Partei.
Следуя по стопам де Голля, избираемая монархия или просвещенный деспотизм сегодня воспринимаются в качестве легитимной альтернативы парламентской демократии или разделению властей наподобие США.
In Anlehnung an de Gaulle wird die gewählte Monarchie oder der aufgeklärte Despotismus heute als legitime Alternative zu einer parlamentarischen Demokratie oder einer Gewaltenteilung nach amerikanischem Muster empfunden.
Это был удивительно просвещенный и прогрессивный документ, составленный учеными, погруженными в историю, законодательство и философию.
Sie war ein bemerkenswert aufgeklärtes und fortschrittliches Dokument, verfasst von Gelehrten mit umfassendem geschichtlichen, rechtswissenschaftlichem und philosophischem Hintergrund.
К общим ресурсам нужен более просвещенный подход, который будет меньше зависеть от нео-колониального контроля.
Wir brauchen eine aufgeklärtere Herangehensweise an gemeinsame Ressourcen, die nicht so stark an neokolonialer Herrschaft orientiert ist.