продержать Russisch
Übersetzungen продержать Übersetzung
Wie übersetze ich продержать aus Russisch?
Synonyme продержать Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu продержать?
продержать Russisch » Russisch
Sätze продержать Beispielsätze
Wie benutze ich продержать in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Уверен наша община могла бы какое-то время продержать Вас на работе даже если Вы явитесь причиной многих неприятностей.
Ich bin sicher, unsere Gemeinde könnte Sie gut für einige Zeit beschäftigen selbst, wenn das einigen Ärger mit sich bringt.
Умная мошенница, вроде неё, могла продержать парня бодрствующим. двое или трое суток, прежде чем отправить его домой опустошённым. к его маленькой жёнушке и банковским экспертам.
Clevere Huren wie sie hielten einen Kerl. tagelang, bevor sie ihn pleite nach Haus. zu Frau und Bankangestellten schicken.
Я постараюсь продержать поле стабильным как можно дольше.
Das ist gut.
Доктор хочет продержать меня еще неделю, но я уверен, что встану на ноги за половину этого срока.
Der Doktor will mich noch eine Woche hier behalten. Aber ich bin sicher, ich bin wieder viel früher auf den Beinen.
Джарра, это грех с их стороны продержать взаперти такого гения, как ты.
Jarra. Eine Sünde, ein Genie wie dich einzusperren.
Я могу продержать тебя здесь всю ночь.
Ich könnte dich hier behalten.
Я должна была продержать всех в этой комнате, обсуждающими, спорящими, в течение полутора дней.
Ich bin Polizist. - Oh, das weiß ich.
Как долго они намерены продержать нас здесь?
Wie lange werden die uns warten lassen?
Продержать его так дольше будет безответственно.
Alles andere wäre unverantwortlich.
Вы должны продержать его на связи 15 минут.
Pacific Telephone sagt, wir müssen ihn 15 Minuten in der Leitung halten.
Что такое? Сколько еще ты нас собираешься тут продержать, черт побери?
Wie lange sollen wir noch warten?
Мы должны продержать его достаточно, чтобы убедиться в этом.
Wir halten ihn fest, bis wir sehen, ob es stimmt.
Хорошо, мы можем просто продержать Чака здесь, пока мы не будем уверены.
Das ist sein Urteil. Okay, wir können Chuck solange festhalten, bis wir es sicher wissen.
Мы можем продержать Кинга еще пару часов.
Wir können George King nur noch ein paar weitere Stunden festhalten.