причудливо Russisch
Bedeutung причудливо Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch причудливо?
причудливо
Synonyme причудливо Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu причудливо?
Sätze причудливо Beispielsätze
Wie benutze ich причудливо in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Это было довольно причудливо.
Ist alles ganz schön komisch.
Я хочу то,что люди любят так сильно,что они - - они желают -- лежать очень причудливо просто-- прсто защищать свои чувства.
Ich möchte etwas, wo die Menschen sich so sehr lieben, dass sie. dass sie dazu bereit sind. so irre zu lügen, nur um. die Gefühle des anderen nicht zu verletzten.
Это не так уж причудливо.
Das ist wirklich nicht zu hochtrabend.
Возможно, немного причудливо. Но есть и более широкие технологии, если бы только у меня были деньги и время на их исследование.
Na ja, etwas verschroben vielleicht, aber es gäbe weit reichende Anwendungsmöglichkeiten für diese Technologie, wenn ich das Geld und die Zeit hätte, sie weiter zu erforschen.
Все это столь причудливо!
Das alles scheint recht seltsam.
Тинкербелл - это причудливо, а этот маленький ублюдок ссыт на людей.
Ein Naseweis ist drollig.
Кто-то думает, что это слабость, но мне всегда это казалось причудливо. умилительным.
Manche bezeichnen das als Schwäche, aber ich fand das immer irgendwie putzig.
Твой городок такой причудливо-старомодный.
Also, dein Dorf ist idyllisch.
Потому что это.. причудливо.
Denn es ist sehr. schick.
Бекет, герой избежал наказания, обставив место преступления так причудливо, что копы не смогли понять, что он прячется у них под носом.
Beckett, der Charakter kommt damit davon, indem er einen Tatort so bizarr inszeniert, dass die Polizisten nicht sehen können, dass er sich direkt vor ihrer Nase versteckt.
В любом случае, если Крипке спросит, скажи ему, что наши с Эми соития часты, интенсивны и причудливо находчивы.
Wie dem auch sei, wenn Kripke fragt, sagt ihm, mein Koitus mit Amy erfolgt häufig, intensiv und wunderlich erfinderisch.
А мои соития причудливо находчивы?
Ist mein Koitus wunderlich erfinderisch?
Две вещи. Во-первых, они причудливо, странно много увлечены свиньями.
Erstens, sie stehen eigenartigerweise, merkwürdigerweise auf Schweine.
Как причудливо!
Wie originell.
Nachrichten und Publizistik
В принципе, с течением времени, может появится более репрезентативное национальное правительство, хотя говорить о проведении выборов через 18 месяцев - это в любом случае причудливо.
Im Prinzip und mit ausreichend Zeit könnte so eine stärker repräsentative nationale Regierung entstehen. Gerede freilich, dort in 18 Monaten Wahlen abzuhalten, ist in jedem Szenario illusorisch.