PERFEKTIVES VERB приподнять IMPERFEKTIVES VERB приподнимать приподымать

приподнять Russisch

Bedeutung приподнять Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch приподнять?

приподнять гл

— слегка поднять Тяжелый вздох приподнял грудь Даши. Сев в предложенное кресло, она приподняла вуаль, и я увидел перед собой лицо, не лишенное следов былой красоты. Франц приподнял шляпу и, круто повернувшись, ушёл. Петр приподнял фонарь и водил им кругом, соображая, куда идти. Здесь они увидели большую, каменную плиту с ввёрнутым кольцом, ― с трудом приподняли её: из тёмного отверстия подул сухой ветер. — придать кому-либо, чему-либо больше значимости, важности; возвысить — оживить, возбудить

Übersetzungen приподнять Übersetzung

Wie übersetze ich приподнять aus Russisch?

приподнять Russisch » Deutsch

heben emporheben

Synonyme приподнять Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu приподнять?

приподнять Russisch » Russisch

поднять поднимать возвышать возвысить водружать вздернуть

Sätze приподнять Beispielsätze

Wie benutze ich приподнять in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Хотите приподнять голову?

Soll ich Ihnen hinten höher stellen?

Ты можешь приподнять тело к моей руке?

Bring deinen Körper hoch zu meiner Hand.

Милая, можешь высунуться из-за ребенка и приподнять клешню?

Schatz, rutsch ein Stück rüber und halt ihn höher, ja?

Не поможешь ли приподнять это?

Hilfst du mir, das wegzuziehen?

Мы можем это приподнять.

Sie sollen nicht mit mir sterben!

Заметив её интерес, ты должен приподнять верхнюю губу, опустить нижнюю и показать зубы.

Zeig dein Interesse, indem du deine Oberlippe zurückziehst, den Unterkiefer vorschiebst und deine Zähne zeigst.

Мне приподнять волосы?

Soll ich mein Haar aufstecken?

Мне стоит их приподнять?

Oder soll ich lieber nicht?

Ты бы не мог приподнять крышку этой штуки?

Besteht eine Chance, dass du. die Sonnenbank öffnest, Chris?

Помогите мне приподнять его.

Helft ihm hoch.

Я могу приподнять крышку и там появится свет.

Ich könnte den Deckel anheben. Und etwas Licht hinein lassen.

Хорошо, найдите рычаг. Надо приподнять люк.

Okay, holt einen Hebel, wir machen den Schacht auf.

И приподнять грудь не помешает.

Die stützen genau hier.

Надо приподнять ребро.

Mr. Higgins, Sie müssen die Rippe anheben.

Nachrichten und Publizistik

Все, что они могут - это приподнять настроение.

Sie sind ein Wohlfühlfaktor, aber wenig mehr.

Suchen Sie vielleicht...?