PERFEKTIVES VERB придавить IMPERFEKTIVES VERB придавливать

придавить Russisch

Bedeutung придавить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch придавить?

придавить гл

— прижать своей тяжестью или чем-либо тяжёлым — примять, изменив первоначальный вид — перен. пристально посмотреть на кого-либо, стремясь унизить, оскорбить и т. п. — прижав, задавить кого-либо или нанести повреждения кому-либо — прижав, сжав, умертвить (насекомое) — прищемить (палец, ногу и т. п.) — перен. привести в состояние подавленности, удручённости — перен. подвергнуть угнетению, притеснению — перен. поставить в тяжёлое, затруднительное положение — перен., прост. внезапно усилиться (о морозе)

Übersetzungen придавить Übersetzung

Wie übersetze ich придавить aus Russisch?

придавить Russisch » Deutsch

pressen drücken

Synonyme придавить Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu придавить?

придавить Russisch » Russisch

прижать смять прищемить давить раздавить прихлопнуть прижимать пригвоздить отдавить накрыть рукой крепко прижать зажать

Sätze придавить Beispielsätze

Wie benutze ich придавить in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я свалюсь так, чтобы придавить тебя насмерть!

Mein Körper wird euch töten wenn ich falle!

А для этого нужно было придавить Ронни Смолза.

Aber um das zu tun, mussten wir uns um Ronnie Smalls kümmern.

Только каменное сердце, чтобы придавить их!

Zeig ihnen ein Herz aus Stein und versenke sie damit!

Мы в большой опасности. - Джесс, помоги мне придавить люк!

Es geht um Leben und Tod!

Или я могу нечаянно придавить тебя и покончить с этим.

Oder ich ziehe dir das Fell über die Ohren und die Sache ist erledigt.

Не просто, пытаясь придавить меня к ногтю, как Бреда или Пина, или Тагга.

Und hättest nicht versucht, mich unter deine Fuchtel zu kriegen. wie Brad und Pin und Tug.

Не дай ему выскользнуть из твоих девичьих ручек и придавить меня.

Pass auf, dass er dir nicht aus deinen Mädchenhänden rutscht und mich zerquetscht.

Данте - шпана. Без проблем можем придавить его пока вы, ребята, соберете команду.

Ich habe kein Problem ihm auf die Füße zu treten, bis ihr euch verstärkt habt.

Достаточно, чтоб придавить ребенка.

Genug, den Neidern das Maul zu stopfen.

Нет, Фил, я как раз собиралась придавить массу.

Nein, Phil, eigentlich wollte ich gerade schlafen gehen.

Надо придавить раны.

Mir müssen einen Druckverband machen.

Это то, что обычно пишут в предисловии. Чтобы придавить основами.

So was schreibt man in einem Vorwort, um den Leser mit etwas Elementarem zu fesseln.

Suchen Sie vielleicht...?