поступь Russisch

Bedeutung поступь Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch поступь?

поступь сущ

— манера ступать при ходьбе, походка (преимущ. о величавой, гордой, плавной и т. п. походке) Марфе Андревне мерещится вдали светлоокая невестка, с кроткими очами, с плавною поступью, с верной душою. — высок. движение вперёд, ход развития чего-либо

Übersetzungen поступь Übersetzung

Wie übersetze ich поступь aus Russisch?

поступь Russisch » Deutsch

Schritt Gang

Synonyme поступь Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu поступь?

поступь Russisch » Russisch

походка шаг шаги аллюр ходьба манера ходьбы манера ходить

Sätze поступь Beispielsätze

Wie benutze ich поступь in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Твой приход к нам - как поступь рока.

Du kommst zu uns als ein Vorbote des Schicksals.

Ату, я слышу поступь клиента.

Ich höre Mandantengebrüll.

Несколько человек, её светлость тоже, похвалили мою лёгкую поступь.

Einige Leute, Ihre Gnaden eingeschlossen, bewundern meine Leichtfüßigkeit.

Это тяжёлая поступь прогресса, сестра.

Das ist der Lauf der Zeit, Schwester.

Вот почему у меня такая легкая поступь.

Deswegen bin ich so leichtfüßig.

Я узнал бы везде эту твою частую и легкую поступь.

Ich erkenne das Tapsen dieser kleinen Füße überall.

Легкая поступь малышей, ведьмы, заклинания, а отец с матерью зовут меня выродком.

Das Getrappel kleiner Geschwister-Füßchen, Hexengebrabbel, Gesang in der Luft, Mom und Dad, die mich eine Abscheulichkeit nennen.

Уши у него вялые, шкура не лоснится и поступь странная.

Seine Schulter ist zu steil, sein Fell ist matt und er hat einen komischen Gang.

Применить Теневую поступь.

Wir können im Schatten gehen.

Тяжелая поступь их сандалий разносится от Иберийского полуострова на западе до залов великой Александрийской библиотеки на востоке.

Das stampfen ihrer Sandalen hallt wider von der iberischen Halbinsel im Westen bis hin zur großen Bibliothek von Alexandria im Osten.

Suchen Sie vielleicht...?