посещаемость Russisch
Bedeutung посещаемость Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch посещаемость?
посещаемость
Übersetzungen посещаемость Übersetzung
Wie übersetze ich посещаемость aus Russisch?
Synonyme посещаемость Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu посещаемость?
Sätze посещаемость Beispielsätze
Wie benutze ich посещаемость in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Но данная проблема не связана с этим. Ваша посещаемость неудовлетворительна!
Allerdings hat das nichts damit zu tun, dass ihr beiden viel zu haufig nicht im Unterricht wan!
Рад это слышать. Представление так затянуто, я думал, посещаемость начнет падать.
Es gibt die Show schon so lange, dass denen langsam die Zuschauer ausgehen sollten.
Вы также в курсе, что. у Ферриса на данный момент. очень плохая посещаемость занятий?
Ist Ihnen auch bewusst, Mrs. Bueller, dass Ferris keine beispielhafte Anwesenheitsstatistik hat?
Посещаемость школы можно в лучшем случае назвать нерегулярной.
Wie lange zeigt Lucy Andy schon die kalte Schulter?
Наказаний нет, посещаемость хорошая.
Kein Nachsitzen. ziemlich regelmäßig anwesend.
Посещаемость мессь низка как никогда.
Willst du spielen?
Меня больше всего беспокоит если посещаемость у вас будет меньше 30 тысяч..
Was mich am meisten beunruhigt, ist, dass wenn man keine 30.000 Zuschauer hat.
Третье, превосходая посещаемость.
Drei: stets anwesend.
У нас отличная посещаемость, и что касается отстранений, у нас их нет.
Die Anwesenheit ist ausgezeichnet und Suspendierungen gibt es keine.
Так что, посещаемость для вас важнее успеваемости?
Anwesenheit ist für Sie also wichtiger als Noten?
Вечно ставит ссылки на мой сайт, и посещаемость у него выше.
Er klaut mir Zugriffe auf meine Seite.
У меня образцовая посещаемость.
Ich habe noch nie gefehlt.
Если бы посещаемость выросла, а с ней и пожертвования, они были бы склонны смотреть на вещи по-другому. Как?
Tja, wenn die Zahl der Kirchgänger steigen würde und somit die Spenden, dann wären sie vielleicht geneigt, das anders zu sehen.
Я проверила его посещаемость.
Ich schaute mir seine Anwesenheiten an. Er fehlte dieses Jahr mehrfach wegen Krankheit.
Nachrichten und Publizistik
Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ.
Es gibt hier eine massive Verbreitung von Krankheiten, eine niedrige mittlere Lebenslänge, hohe Unterernährung und eine niedrige Anteilnahme am Schulbesuch.
Исследования показывают, что при низкой продолжительности жизни инвестиции в будущее (скажем, посещаемость школ или личные накопления) и иностранные капиталовложения также низки.
Studien zeigen, dass wenn die Lebenserwartung niedrig ist, sind auch viele Arten von Investitionen in die Zukunft genauso niedrig, so z.B. in die Ausbildung, in Privatersparnisse von Haushalten und in die Auslandsinvestitionen.
Хотя здесь зафиксирована самая низкая посещаемость университетов в Западной Европе.
Sie verfügt jedoch über den geringsten Studentenanteil in Westeuropa.