популярно Russisch
Bedeutung популярно Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch популярно?
популярно
Übersetzungen популярно Übersetzung
Wie übersetze ich популярно aus Russisch?
Synonyme популярно Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu популярно?
популярно Russisch » Russisch
Sätze популярно Beispielsätze
Wie benutze ich популярно in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Это было популярно в восьмидесятые.
Das war in den 80ern populär.
Filmuntertitel
Поэтому оно так популярно.
Deshalb ist er beliebt.
Не удивительно, что оно так популярно.
Kein Wunder, dass es so beliebt ist.
О, говорят это очень популярно в последнее время!
Aber was ist das?
Огромные браслеты, огромные серёжки. огромные аксессуары, в основном, сейчас очень популярно.
Ohrringe, Armreifen oder Gürtel mit großen Schnallen werden immer beliebter. Alles ist erlaubt!
Мне кажется, специальное блюдо не слишком популярно.
Ist wohl nicht sehr beliebt.
Это поверье популярно среди наших суеверных новичков.
Es ist ein weit verbreiteter Glaube unter unseren abergläubischen Rekruten.
Вижу, почему это было так популярно.
Ich kann verstehen, warum es so beliebt war.
При Клинтоне он было популярно.
Er war ganz groß, als Clinton Präsident war.
Слишком популярно.
Ich bin zu bekannt.
Удивительно, как популярно оно было среди местных поставщиков.
Eine überaus beliebte Dienstleistung beim örtlichen Einzelhandel.
О, да, сейчас это популярно.
Oh ja, das erfreut sich wachsender Beliebtheit.
Оно было очень популярно в 80ые.
Es war wirklich populär in den 80er.
Очень популярно.
Sehr beliebt.
Хммм, это очень популярно сейчас.
Hmm, es ist sehr bekannt heutzutage.
Nachrichten und Publizistik
В Европе, движение за сдерживание потоков иммигрантов из мусульманских стран также очень популярно.
In Europa genießt das Bestreben, den Migrantenstrom aus muslimischen Ländern aufzuhalten, äußerste Popularität.
Это суждение основывается на некорректном сравнении России с Советским Союзом - сравнении, которое также популярно сегодня и в самой России.
Dieses Urteil beruht auf dem unzutreffenden Vergleich zwischen Russland und der Sowjetunion - der aber auch in Russland selbst sehr beliebt ist.
Восстание 1952 года является особенно показательным, поскольку оно было широко распространено и очень популярно, ибо оно было направлено против столь ненавистных англичан.
Der Aufstand 1952 ist besonders aufschlussreich, da er zahlreiche Anhänger hatte. Er fand im Volk starke Unterstützung, weil er sich gegen die verhassten Briten richtete.