PERFEKTIVES VERB помять IMPERFEKTIVES VERB мять

помять Russisch

Bedeutung помять Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch помять?

помять гл

— подавить что-либо, делая мягким, разминая — давя, лишить изначальной формы, гладкости, ровности; измять Замечательно, что он не разорвал и не оплевал ни одного билета, как похвалялся сделать; он только немного помял их, но и то довольно осторожно. — разг. пожать, потискать — перен., разг. нанести увечье, повредить

Übersetzungen помять Übersetzung

Wie übersetze ich помять aus Russisch?

помять Russisch » Deutsch

verbeulen knüllen gehen beschädigen

Synonyme помять Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu помять?

помять Russisch » Russisch

смять скомкать подавить повредить топтать промешивать промесить покомкать пожимать пожать передавить истоптать испортить измять затаптывать вытоптать вымесить

Sätze помять Beispielsätze

Wie benutze ich помять in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Там ей подарили цветок, она не хотела помять - и не застегнулась.

Sie gewann eine Blume und wollte sie nicht zerdrücken, ließ den Mantel auf.

Нет, я не хотела его помять.

Es muss geschont werden.

Нужно очень стараться, чтобы не помять карточку.

Du musst aufpassen, dass du den Karton nicht knickst.

Да как я мог её помять?

Weiß ich nicht!

Помять спину с хорошей книгой. Отдохнуть?

Entspannen bei einem guten Buch.

Говоришь, залечь на дно, помять землю?

Er redet davon den Rasen flach zu legen. Etwas die Erde zu stoßen.

Я бы не хотел помять вашу гвоздику.

Ich will nicht Ihre Nelke zerdrücken.

Если не хочешь помять платье я предлагаю снять его.

Hey, wenn es nicht zerknittern soll, ziehen wir es doch einfach aus.

Я просил слегка помять, а не калечить.

Ich bat um einen Angriff, keinen Amoklauf.

Я просила слегка помять, а не калечить.

Ich habe nach einem Übergriff gefragt, nicht nach einem Amoklauf.

А ты не мог бы прямо придти и помять мои простыни, как ты обычно делаешь?

Kannst du nicht einfach zu mir rüber kommen, und meine Lacken ruinieren wie du es sonst auch immer machst?

Она не хочет садиться в платье и помять его, поэтому я повезу её лежа на заднем сидении микроавтобуса нашего соседа!

Sie will nicht in ihrem Kleid sitzen und es Falten rein machen,. deshalb lege ich sie hinten in den Van von unserem Nachbarn!

Джиллиан ждет тебя на моем месте чтобы немного помять твою спинку.

Jillian erwartet dich in meinem Sitz, um dir den Rücken zu massieren.

Ты можешь помять мне спину?

Kannst du meinen Rücken rubbeln?

Suchen Sie vielleicht...?