MASKULINUM пленник FEMININUM пленница

пленник Russisch

Bedeutung пленник Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch пленник?

пленник сущ

— тот, кто взят в плен, находится в плену — тот, кто заключён в острог, тюрьму или взят под стражу; узник — перен. тот, кто находится под непреодолимой властью, влиянием кого-либо, чего-либо

Übersetzungen пленник Übersetzung

Wie übersetze ich пленник aus Russisch?

пленник Russisch » Deutsch

Gefangene Gefangener Kriegsgefangener Kriegsgefangene Geisel

Synonyme пленник Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu пленник?

пленник Russisch » Russisch

пленный пленница заключенный военнопленный узник пленённый плен обращенный в рабство обращенный в раба невольник имеющий чин заложник

Sätze пленник Beispielsätze

Wie benutze ich пленник in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Как пленник любит свою тюрьму.

Liebt ein Gefangener sein Gefängnis?

Властью, данной мне сэром Джоном, ты - мой пленник, Айвенго.

Aufgrund der mir von Prinz John verliehenen Vollmacht, seid Ihr mein Gefangener, Ivanhoe.

Мы пришли, капитан, с вашего разрешения, посмотреть и убедиться, что пленник не попытается сбежать.

Wir sind hier, mein Hauptmann, wenn Sie gestatten. aufzupassen, dass er nicht versucht zu fliehen. Denn täte er das.

Вы больше не пленник.

Aber sie lassen mich nicht gehen.

Он пленник, давший сведения.

Er ist ein Kriegsgefangener!

Сэр, сэр, я их пленник!

Sir, ich bin ihr Gefangener!

Ваша светлость, я их пленник.

Eure Exzellenz, ich war ihr Gefangener!

Но вы пленник настоящего.

Sie sind der Gefangene der Gegenwart.

Я ваш пленник, и вы должны за мной присматривать!

Wofür? Ich bin euer Gefangener, ich muss euch folgen. Hör zu, du bist frei.

Я вам опять предлагаю - давайте я притворюсь, что я ваш пленник.

Ich erneuere mein Angebot.

Я ваш пленник?

Bin ich euer Gefangener?

Лейтенант, сообщите в управление Звездным флотом. Скажите им, у нас есть пленник. Да, сэр.

Teilen Sie dem Sternenflottenkommando mit, dass wir einen Gefangenen haben.

Вы такой же пленник во времени, как я.

Sie sind genauso in der Zeit gefangen wie ich.

Вы - пленник Федерации планет, против которой вы, возможно, начали военные действия.

Sie sind Gefangener der Föderation der Planeten.

Suchen Sie vielleicht...?