PERFEKTIVES VERB
переправиться
IMPERFEKTIVES VERB
переправляться
переправиться Russisch
Bedeutung переправиться Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch переправиться?
переправиться
Übersetzungen переправиться Übersetzung
Wie übersetze ich переправиться aus Russisch?
Synonyme переправиться Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu переправиться?
переправиться Russisch » Russisch
Sätze переправиться Beispielsätze
Wie benutze ich переправиться in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Мне нужно переправиться на планету-колонию с необходимыми ресурсами.
Ich muss in eine Kolonie kommen, wo es die richtigen Rohstoffe gibt.
Река вся вздула. Не переправиться было.
Konnten nicht über den Fluß.
Той же ночью они присоединились к группе беженцев, попытавшихся переправиться на Запад через канализацию.
Sie schlossen sich einer Gruppe an und wagten die Flucht durch die Kanalisation.
Три человека тогда не смогли переправиться. Я хочу это исправить.
Ich will noch etwas wieder gutmachen.
Думаете, сможем переправиться?
Glauben Sie, wir kommen da rüber?
А можно ли переправиться?
Haben Sie eine Idee, wie wir den Fluss überqueren sollen?
Мадам! Мсье герцог Анжуйский со своими дворянами желает переправиться через реку.
Madame, der Herzog von Anjou möchte mit seinen Edelleuten den Fluss überqueren.
Мне всего лишь нужно, чтобы ты помог переправиться через пролив.
Ich brauche sie nur, um mich über das Wasser zu bringen.
Мой отец нашёл бы способ переправиться.
Mein Vater würde alles tun, um unseren Übergang zu sichern.
Штраус мог взять лодку и переправиться в Бикон.
Strauss könnte sich ein Boot nach Beacon genommen haben.
Мы должны быть готовы к тому, что сюда приедут люди, желающие переправиться через пролив.
Wir müssen uns darauf vorbereiten, dass sie hierher kommen, um überzusetzen.
Вы поможете нам переправиться?
Können Sie uns rüber helfen?
Единственный путь туда - это переправиться через реку с контрабандистами.
Dann müssen Sie den Fluss mit den Schmugglern durchqueren.