перелет Russisch

Übersetzungen перелет Übersetzung

Wie übersetze ich перелет aus Russisch?

перелет Russisch » Deutsch

Überflug Zug Flug

Synonyme перелет Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu перелет?

перелет Russisch » Russisch

полет пролет полёт отлет облет

Sätze перелет Beispielsätze

Wie benutze ich перелет in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Перелет из Шереметьево в Нариту занял долгих девять с половиной часов.

Der Flug von Scheremetjewo nach Narita beanspruchte lange neuneinhalb Stunden.

Filmuntertitel

Этот перелет я совершил ради женщины.

Bin dieses Abenteuer wegen einer Frau eingegangen.

Ближе, чем птичий перелет.

Näher, als Krähen fliegen.

Ужасный был перелет, правда?

Ich bin furchtbar in Eile.

Плохо, что ты не можешь исполнить простой приказ. Особенно, когда мне придется платить за твой перелет в Новый Орлеан. Купим тебе билет.

Mir gefällt nicht, dass du den paranoiden Mist über mir ablädst, dass du unfähig bist, einem Befehl zu folgen, besonders wenn es bedeutet, dass ich deinen Rückflug bezahlen muss.

Они его не хотят, и не станут платить за перелет.

Die wollen ihn nicht. Und sie werden auch nicht für eine Deportation zahlen.

Перелет был долгим.

Es war eine lange Reise. Meine Leute benötigen Landurlaub.

Я знаю, перелет был долгим. Возможно, вы желаете.

Es war eine lange Reise, vielleicht möchten Sie.

Мы начинаем наш беспосадочный перелет в Майами, Флорида.

In wenigen Minuten startet unser Nonstopflug nach Miami, Florida.

Вы знаете, я должна сказать Вам. это был действительно приятный перелет.

Ich muss Ihnen sagen, das war ein echt toller Flug.

Слушай, у меня был тяжелый перелет из Гонконга. Я встретился с очередной подругой Ника или Скипа, или как его там.

Hören Sie, ich hatte einen fürchterlichen Rückflug von Hong Kong, wo ich mich mit einer anderen Freundin von Nick oder Skip traf.

Перелет семь часов.

Sieben Stunden hin und zurück.

К 744 был бы довольно короткий перелет.

Aber bis zum Planeten ist es nur ein Katzensprung.

При всем уважении к вам, доктор, вы возвращались на Землю через врата, а у меня это уже третий межгалактический перелет на Дедале.

Sie sind durch das Stargate zur Erde gelangt. Ich durchkreuze zum dritten Mal mit der Daedalus Galaxien.

Ну, знаешь, перелет, перемена климата и все такое прочее.

Wegen der Reise und des Klimawechsels und so.

Suchen Sie vielleicht...?