пережитое Russisch
Bedeutung пережитое Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch пережитое?
пережитое
Synonyme пережитое Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu пережитое?
Sätze пережитое Beispielsätze
Wie benutze ich пережитое in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Адекватной не только ввиду специфики твоей работы и в качестве компенсации за пережитое но ещё и за твою нам помощь.
Es soll Sie nicht nur für die Arbeit entlohnen sondern auch für die Schmerzen, die Sie glauben ausgestanden zu haben. Und dafür, daß Sie uns einen Dienst erweisen.
Словно все пережитое позже, главное в жизни, не имеет значения.
So als ob alles, was danach kam, unser ganzes Leben, überhaupt keine Bedeutung hätte.
Кажется, хорошо, учитывая пережитое.
Ganz gut, wenn man die Umstände bedenkt.
Если бы не пережитое в последние пару недель, я бы тоже засомневался.
Wenn ich die letzten paar Wochen nicht erlebt hätte, wäre ich genauso skeptisch wie du.
Да? Я не хочу преуменьшать пережитое вами только что, мистер Риз, но вы уверены, что подключались к телефону Дэниела Дрейка?
Ich will Ihre Nahtoderfahrung nicht herunterspielen, Mr. Reese, aber sind Sie sicher, dass Sie Daniel Drakes Handy kopiert haben?
Пережитое горе способно очищать наши помыслы.
Im Elend wird einem unweigerlich klar, was man wirklich will.
Через сознание субъекта ускоренно прогоняется всё пережитое им прежде.
Das Subjekt durchlebt in einer sehr kurzen Zeit jeden Gedanken, den er jemals hatte.
Ты должно быть голоден, учитывая пережитое тобой.
Du musst hungrig sein, bedenkt man, was du durchgemacht hast.