пенять Russisch

Bedeutung пенять Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch пенять?

— разг. жаловаться, сетовать (на кого-либо, что-либо) — выговаривать, выражать недовольство по поводу чего-либо

Wie übersetze ich пенять aus Russisch?

vorwerfen Vorwürfe machen zurechtweisen tadeln schimpfen schelten rügen maßregeln auszanken ausschimpfen ausschelten anherrschen abkanzeln

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu пенять?

упрекать сетовать роптать укорять распечь распекать посрамлять посрамить пожурить побранить отчитывать наворчать журить гневаться вызвать на ковер ворчать бранить

Wie benutze ich пенять in einem russischen Satz?

Жребий метать - после не пенять.

Gewettet ist gewettet.

Не нужно пенять его прошлым.

Es ist nicht nötig, mit Edmund über das Vergangene zu reden.

О, не надо пенять на правила.

Kommen Sie uns nicht damit.

Я считаю, тот, кто ненавидит свою работу, должен пенять на себя.

Wer seinen Job hasst, ist ganz allein daran schuld, wenn Sie mich fragen.

Наступает время, когда нельзя пенять на родителей.

Irgendwann sind die Eltern keine Ausrede mehr.

Всего одна неосторожность, и ты всегда будешь мне этим пенять?!

Ich lass die Maske vor dir fallen, und du wirfst mir das jetzt vor?

О том, как все складывается. Очень важно, чтобы вы все это знали, а то будете на меня потом пенять.

Es geht um die Lage der Dinge, denn es ist wichtig, dass ich Sie aufkläre, damit keine Klagen gegen mich aufkommen.

Ты мне всю жизнь пенять будешь?

Das werde ich jetzt wohl ewig hören.