отчизна Russisch

Bedeutung отчизна Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch отчизна?

отчизна сущ

— поэт., высок. отечество, родина Люблю отчизну я, но странною любовью! // Не победит её рассудок мой. // Ни слава, купленная кровью, // Ни полный гордого доверия покой… — Скучно, государь — сказал я, — за границей: меня измучила тоска по отчизне, и я воротился месяцем прежде срока отпуска. Кто сказал, что моя отчизна Украйна? Кто дал мне её в отчизны? Отчизна есть то, чего ищет душа наша, что милее для неё всего. Лишаемые отчизны, плакали; оставленные в ней, трепетали.

Übersetzungen отчизна Übersetzung

Wie übersetze ich отчизна aus Russisch?

отчизна Russisch » Deutsch

Vaterland Heimatland Heimat Ursprungsland Mutterland Inland Homeland Herkunftsland

Synonyme отчизна Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu отчизна?

отчизна Russisch » Russisch

отечество родина родной отечественный

Sätze отчизна Beispielsätze

Wie benutze ich отчизна in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Отчизна Вас не забудет, подонок!

Sie tragen die ganze Schuld!

Отчизна наша бедная от страха Не узнаёт сама себя!

Ach, armes Land, das fast vor sich erschrickt.

Воистину, отчизна свободы.

Das nennt sich dann Freiheit.

Зелёным деревцем надежда, тобой посажена, цветёт. Расти, расти. Отчизна ждёт.

Gedeihe Frankreich, dem bösen Feind wehre, blühe deiner Jugend zur Ehre!

Твой дом это твоя семья, отчизна.

Zuhause ist da, wo die Familie ist.

А на их лицах полная растерянность, и я осознаю, что та отчизна, о которой мы, ямайцы, знаем так много, даже не представляет, где живут ее дети.

Und ihr Blick wird leer, und mir wird klar, dass dieses Mutterland, über das wir Jamaikaner so viel wissen, noch nicht einmal weiß, wo seine eigenen Kinder wohnen.

Тебе наша кровь, Отчизна!

Dir gehört unser Blut, Vaterland!

Nachrichten und Publizistik

Язык для писателя - это всегда и дом, и отчизна.

Sprache ist immer Zuhause und Heimat für einen Schriftsteller.

Suchen Sie vielleicht...?