обжаловать Russisch

Bedeutung обжаловать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch обжаловать?

обжаловать гл

— подавать (подать) официальную жалобу в высшую инстанцию с протестом против какого-либо решения, постановления, приговора и т. п. Мы обязательно будем обжаловать это решение в апелляционной инстанции Арбитражного суда Свердловской области. Ежели вы находили эту аттестацию для себя обидною, то вам следовало её той инстанции обжаловать, от которой зависит определение сельских учителей.

Übersetzungen обжаловать Übersetzung

Wie übersetze ich обжаловать aus Russisch?

обжаловать Russisch » Deutsch

appellieren Beschwerde einlegen auf etwas zurückgreifen anfechten Rechtsmittel einlegen Beschwerde führen

Synonyme обжаловать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu обжаловать?

обжаловать Russisch » Russisch

апеллировать подавать апелляцию опротестовывать принести жалобу пожаловаться подать жалобу подавать жалобу обращаться заявить жалобу

Sätze обжаловать Beispielsätze

Wie benutze ich обжаловать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Отец сказал, что нужно обжаловать решение, но я плевать хотел на юридическую чепуху.

Mein Vater sagte wir sollten für eine Berufung kämpfen. aber ich wollte nichts mehr von dem Rechtssystem wissen.

Адвокат Терезы сказал, что мы не сможем обжаловать.

Theresas Anwalt sagt, dass wir keinen Anspruch haben.

Уведите его, пока ему не вынесли приговор, который вы не сможете обжаловать.

Schaffen Sie ihn raus, bevor was geschieht, was nicht rückgängig zu machen ist.

Можно обжаловать?

Kann ich verschwinden?

Вы будете обжаловать приговор?

Fantastisch.

Даже если ему удастся обжаловать непредумышленное убийство, то он все равно виновен в убийстве и изнасиловании.

Selbst wenn er Totschlag zugibt, Mord und Vergewaltigung auf keinen Fall.

Значит, Соул, есть какой-то шанс, что я смогу обжаловать своё увольнение?

Saul, denkst du das es eine Möglichkeit gib meine Kaltstellung aufzuheben?

Мы будем обжаловать это.

Wir werden das auskämpfen.

Это ваше право, но я могу это обжаловать.

Was ihr gutes Recht ist, aber ich kann Berufung einlegen.

Итак, мою подругу --- не меня-- выгнали из пансиона, и ей интересно, что же она может сделать, чтобы обжаловать эту очевидную ошибку, которую они сделали.

Sie würde gerne wissen, wie sie wieder aufgenommen wird. Magnolia, ist das dein Ernst?

Адвокат сказал, что я могу обжаловать это решение.

Mein Anwalt sagt, ich kann Berufung einlegen und das Jahr beenden.

Сэр, если хотите обжаловать штраф, обратитесь в суд.

Sir, Sie können Ihr Strafmandat gerne anfechten.

Они не пытаются обжаловать ордера.

Sie haben nicht vor, gegen die Subpoenas anzukämpfen.

Nachrichten und Publizistik

Нисходящая иерархия авторитарна и деспотична, и находящиеся на более низких ступенях не могут оказывать влияние на решения, принимающиеся наверху, и не имеют права их обжаловать.

Die von oben nach unten gegliederte Hierarchie ist autokratisch und willkürlich; Mitarbeiter auf niedrigeren Ebenen können sich kaum einbringen und haben kein Recht Einwände zu erheben.

Suchen Sie vielleicht...?