PERFEKTIVES VERB
обезвредить
IMPERFEKTIVES VERB
обезвреживать
обезвреживать Russisch
Bedeutung обезвреживать Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch обезвреживать?
обезвреживать
Übersetzungen обезвреживать Übersetzung
Wie übersetze ich обезвреживать aus Russisch?
Synonyme обезвреживать Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu обезвреживать?
обезвреживать Russisch » Russisch
Sätze обезвреживать Beispielsätze
Wie benutze ich обезвреживать in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Мы не хотим обезвреживать ваш корабль, но мы сделаем это, если потребуется.
Wenn es sein muss, machen wir Ihr Schiff kampfunfähig.
Нам, вообще-то, не надо его обезвреживать нужно лишь снять эти цилиндры.
Wir müssen den Mechanismus nicht entschärfen, wir müssen nur die Zylinder entfernen.
Это же как бомбу обезвреживать. только с дерьмом.
Das ist ja, wie eine Bombe zu entschärfen.
Вас всех учили обезвреживать взрывные устройства. Но можете ли вы сделать это в сложной ситуации?
Ihr habt alle die Grundlagen in Bombenentschärfung erlernt, aber könnt ihr das auch unter Druck tun?
На своей первой, мне пришлось обезвреживать бомбу с помощью интернет порнографии.
In meiner Ersten, musste ich einen Sprengkörper mithilfe von Internet-Pornografie entschärfen. - Also.
Клипировать аневризму - как обезвреживать бомбу.
Diese Dinger zu klammern, ist wie eine Bombe entschärfen.
Хирург из Бостона. Сказал, что это будто обезвреживать бомбу с закрытыми глазами. А в Чикаго сказали, это всё равно что заклеить прорыв в плотине жвачкой.
Der Chirurg in. in Boston. hat es mit dem Entschärfen einer Bombe. mit geschlossenen Augen verglichen. und der in Chicago meinte,. man flickt einen Damm mit Gummi.
Тебе уже приходилось обезвреживать пояс смертника?
Haben Sie jemals eine Bombenweste entschärft?
Нам не нужно обезвреживать ее, только деактивировать.
Wir müssen ihn nicht entschärfen, wir müssen ihn nur deaktivieren.
Ты - парень, научивший Уорда обезвреживать ядерные бомбы.
Du bist der Typ, der Ward beigebracht hat, wie man Atombomben entschärft.
Здесь её обезвреживать опасно. Что ты имеешь в виду?
Es ist nicht sicher, sie hier zu entschärfen.
Крумиц, оставайся здесь, я заберу её. Ты не можешь обезвреживать бомбу и вести.
Krumitz, bleib hier, ich erledige es.
Умеете обезвреживать бомбы?
Sind Sie gut im Bomben entschärfen? Ich weiß es noch nicht.
Так значит нам не нужно обезвреживать пчёл.
Wir müssen also nicht die Bienen beseitigen.