ночлег Russisch

Bedeutung ночлег Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch ночлег?

ночлег сущ

— место для ночного сна, отдыха (как правило не у себя дома) За неимением комнаты для проезжающих на станции, нам отвели ночлег в дымной сакле. Будучи принужден остаться ночевать в чужом доме, он боялся, чтоб не отвели ему ночлега где-нибудь в уединённой комнате, куда легко могли забраться воры. — то же, что ночёвка; остановка где-либо на ночь для сна, отдыха Штаб дивизии расположился на ночлег в обширном лесу, в центре забывшихся неспокойным сном полков. В пути мне пришлось остановиться на ночлег в придорожной харчевне. — ночной отдых, сон (обычно животных, птиц)

Übersetzungen ночлег Übersetzung

Wie übersetze ich ночлег aus Russisch?

ночлег Russisch » Deutsch

Nachtquartier Nachtlager Übernachtung Übernachten

Synonyme ночлег Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu ночлег?

ночлег Russisch » Russisch

пристанище место ночлега почва остановка ночёвка ночлежный дом ночевка место отдыха место для ночлега кровать дно

Sätze ночлег Beispielsätze

Wie benutze ich ночлег in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я смогу найти ночлег.

Ich Werde einen platz finden.

Не хватит на ночлег даже для одного.

Das reicht nicht mal für ein Bett.

Надеюсь, мы сможем найти ночлег до того, как стемнеет. Что скажешь, Гильбер?

Hoffentlich finden wir Unterkunft, Bois-Guilbert.

Моя женская интуиция на ночлег у тебя.

Weibliche Intuition gegen ein Bett.

Ночлег.

Ein Flop ist ein Schlafplatz.

Ночлег.

Einen Schlafplatz.

А твой - ночлег, тебе убытку нет.

Mach dir keine Sorgen.

Раз мы едем в одном и том же направлении могу я предложить вам ужин и ночлег а также хорошую карту?

Da wir ja nun in die gleiche Richtung reiten, erlaubt mir bitte, Euch eine Mahlzeit anzubieten und ein Bett für die Nacht, wie auch eine richtige Karte?

Пошли, нам ещё ночлег надо найти. А?

Komm, suchen wir uns ein Zimmer.

Если Вы хотите остаться в аэропорту. возможно мы устроим вас на ночлег.

Wenn Sie am Flughafen bleiben, können wir Sie auf Standby halten.

Однажды темной зимней ночью к замку пришла старая нищенка, и предложила принцу волшебную розу, за ночлег и убежище от лютой зимней стужи.

Aber eines Abends im Winter kam eine alte Bettlerin zum Schloss und bot ihm eine einzige Rose dafür, vor der bitteren Kälte Zuflucht nehmen zu dürfen.

Если повезет, тебе дадут на еду, и возможно, даже достаточно на ночлег.

Mit etwas Glück verdienst du genug, um zu essen und vielleicht sogar genug für ein Obdach.

Вы на них смотрите. Бензин, еда и ночлег.

Ich brauche Sprit, Essen, Unterkunft.

Ночлег там стоил около 3 реалов, белизна простыней была весьма сомнительной.

Wo die Laken ein recht fragwürdiges Weiß aufwiesen.

Suchen Sie vielleicht...?