несложно Russisch
Bedeutung несложно Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch несложно?
несложно
Synonyme несложно Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu несложно?
несложно Russisch » Russisch
Sätze несложно Beispielsätze
Wie benutze ich несложно in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Это несложно.
Das ist nicht kompliziert.
Это было несложно понять.
Das war nicht schwer zu verstehen.
Это было бы несложно сделать.
Das wäre nicht schwer zu bewerkstelligen.
Сделать это было бы несложно.
Das wäre nicht schwer zu bewerkstelligen.
Filmuntertitel
Вы кассир. Вам несложно запустить руку в кассу и стащить пару тысяч.
Sie sind Buchhalter. es sollte ein Leichtes für Sie sein, ein paar Tausender in die Hände zu bekommen.
Заставить сбежать остальных будет несложно.
Es wird leicht, den Rest zu verjagen.
Это несложно.
So schwer ist das nicht.
Основываясь на свидетельстве о душевном состоянии Мэделин Элстер незадолго до ее смерти, с учетом характера ее гибели и результатов вскрытия, указывающих на причину ее смерти, вам будет несложно вынести вердикт, джентльмены.
Aufgrund des Geisteszustands von Madeleine Elster vor ihrem Tod, aufgrund der Art ihres Todes und der anschließenden Obduktion, die die Ursache ihres Todes belegt, sollte Ihnen Ihr Urteil klar sein.
Это будет несложно.
Das dürfte nicht schwierig sein.
Попробуй, это несложно.
Versuch es, Pablo, es sieht nicht schwierig aus.
Мне было несложно это понять, что это была именно она.
Es war nicht wegen deiner Schreiberei, sie war es.
Ладно, это будет несложно.
Nun gut, es ist nicht schwer.
Это оказалось несложно.
Ein talentierter Autor. Es war nicht schwierig.
Мне несложно, я работаю напротив.
Ich arbeite gegenüber, da macht mir der Weg nichts aus.
Но если вам несложно, подайте мне одну из футболок, которые там висят.
Ich versuche zu stoppen. Aber du kannst mir eins der T-Shirts geben.
Это было несложно.
Es war einfach.
Это. несложно.
Es ist nicht. schwer.
Видишь, это совсем несложно.
Das war gar nicht so schwer!
Nachrichten und Publizistik
Это было несложно, пока Америка оставалась единственной безопасной гаванью для инвесторов со всего мира.
Solange Amerika Kapitalanlegern aus aller Welt den einzigen sicheren Zufluchtsort bot, gelang das leicht.
Изменение приоритетов - и тенденцию игнорировать этот факт за пределами Китая - понять несложно.
Dieser Wandel der Prioritäten - und die Neigung von Außenstehenden, ihn zu übersehen - sind nicht schwer zu verstehen.
Несложно увидеть путь экономического развития, но чтобы на него встать, бедные страны часто нуждаются в доброй воле и поддержке своих сильных соседей, как, впрочем, и в удаче.
Der Weg in Richtung Wirtschaftsentwicklung ist nicht schwer zu finden, doch um auf diesen Weg zu gelangen, benötigen verarmte Länder häufig den guten Willen und die Unterstützung mächtiger Nachbarn - und für gewöhnlich auch ein gewisses Maß an Glück.
Примеры, подтверждающие подобные утверждения, найти несложно.
Beispiele für diese Behauptungen sind leicht zu finden.
Несложно представить ситуации, в которых гибкость может быть увеличена за счет сокращения индивидуальных прав и отхода от ранее установленных правил принятия решений.
Situationen, in denen die Flexibilität durch Beschneidung individueller Rechte und die Abkehr von festgelegten Regeln zur Entscheidungsfindung erhöht wird, sind leicht vorstellbar.
Сделать это несложно.
Das wäre nicht so schwierig.
Популярность исламистов понять несложно.
Die Popularität der Islamisten ist leicht nachzuvollziehen.
Поскольку более высокий рост соотносится с более высоким доходом и рост человека определяется его генами, несложно представить пары, делающие выбор в пользу более высоких детей.
Und da bei der Körpergröße eindeutig eine genetische Komponente zum Tragen kommt, ist es nicht allzu weit hergeholt, sich vorzustellen, dass Eltern sich für größere Kinder entscheiden.
Выдвинуть такой аргумент несложно.
Eine derartige Argumentation ist leicht zu erbringen.
Но то, как продлить жизнь батареи до десяти лет, несложно продемонстрировать.
Es ist jedoch kein komplizierter Prozess zu zeigen, wie sich die Lebensdauer eines Akkus auf bis zu zehn Jahre verlängern lässt.