PERFEKTIVES VERB найтись IMPERFEKTIVES VERB находиться

найтись Russisch

Bedeutung найтись Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch найтись?

найтись гл

— обнаружиться, отыскаться Мама Язгуль очень плакала, когда узнала, что нашлась родная мать. — оказаться в наличии Впрочем, были бы деньги — программы найдутся. — 3-е лицо, прош. вр., разг., неодобр. выражает неудовольствие по поводу какого-либо субъекта и сомнение в наличии у него необходимых положительных качеств — перен. не растеряться, правильно повести себя в сложной ситуации не растеряться, найти выход

Übersetzungen найтись Übersetzung

Wie übersetze ich найтись aus Russisch?

найтись Russisch » Deutsch

sich finden sich zurechtfinden

Synonyme найтись Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu найтись?

найтись Russisch » Russisch

отыскаться обнаружиться сообразить попасться оказаться изыскаться быть найденным

Sätze найтись Beispielsätze

Wie benutze ich найтись in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Этому должно найтись логическое объяснение.

Es muss eine logische Erklärung dafür geben.

У Тома может найтись время, чтобы помочь нам.

Vielleicht hat Tom Zeit, uns zu helfen.

Filmuntertitel

Должна же найтись хоть одна, чтоб составить ему партию!

Es muss sich doch eine finden, die mir Erben schenkt.

Понимаете ли, он потерялся и не может найтись.

Ja, er hat sich verloren und findet sich nicht wieder.

У нас могло бы найтись место для Кая в команде.

Einen Mann wie Coy könnten wir gut gebrauchen.

Они поймчт, что против силы может найтись дрчгая сила.

Nun wissen sie, daß es auch Gegenkraft gibt.

Должно найтись местечко и для меня на твоей фазенде, а?

Haben sie nicht vielleicht auch für mich einen kleinen Posten auf ihrem großen Gut?

При таком количестве клингонов вокруг должен найтись кто-то, кто поддерживает вашу семью.

Irgendjemand muss Ihrer Familie doch einen Gefallen schulden.

Я вернусь. Должны найтись люди, которые смогут.

Ich komme wieder.

На Земле могут найтись люди, которые будут обеспокоены вашими словами.

Es dürfte zu Hause Menschen geben, bei denen Ihre Worte Angst auslösen.

Господин Яссин, у вас должна найтись работа для Айоуба.

Lieber Yassin, du musst für Ayub eine Arbeit finden.

У меня может найтись для вас время в среду.

Nächsten Mittwoch könnte ich Ihnen was anbieten.

Всему, что потеряно, суждено найтись.

Alles, was verloren ist, soll gefunden werden.

Подобной идее христианства могло бы найтись применение.

Dann hat diese Art von Christentum wohl doch einen Nutzen.

Это забавно, потому, что он говорил мне что наткнулся на тебя и говорил о том,.что может найтись кое-какая работенка.

Er hat gesagt, er hätte dich getroffen und erwähnt, dass es bei uns vielleicht Jobs gäbe.

Трудно поверить, что может найтись хоть кто-то сильнее его.

Schwer zu glauben, dass irgendwas ihn überwältigen könnte.

Suchen Sie vielleicht...?